ツイッター跡地の自己紹介の字数の扱いが変わったようで、既存の自己紹介を編集しようとすると「174 / 160」と表示される。削らないと加筆できない。本質的にほとんど何も書いてないぞ。

@tizerm あー、従来「t.co」で扱われていた物が編集欄で展開されるようになったのかも。

ツイッター跡地のアカウントにいわゆるシャドウバンの一種が掛かってるようです。まあニンテンドースイッチからの投稿のほか、ほぼ必ず URL を添えた投稿しかしてないので、よく語られている基準に当てはまるのは自覚的です。望まれない利用者という事なので、バイバイですなあ。

https://twitter.com/sayunu/status/1716157674973442441

ひどい走りだけど、前方でたくさんクラッシュしてるので、「脱落しない」のが唯一の目標なら悠々ゴールできる。

なんか「ほしづきレーシングA」「ほしづきレーシングB」「ほしづきレーシングC」という名前のプレイヤーを複数回 見掛けます。

#FZERO99 #FZERO #NintendoSwitchOnline #NintendoSwitch

昨日とおとついの週末はニンテンドースイッチのゲームばかりやった気がします。最近ゲームをやる気分になってきました。でも最新の作品に進めていない（ディスカバリーとか、ティアーズオブ云々とか、マリオワンダーとか）。やってるのは…

・ F‐Zero 99
・ スプラトゥーン 3
・ マリオカート 8 デラックス
・ スイカゲーム
・ Ori and the Blind Forest

#NintendoSwitch #FZero99 #FZero #Splatoon3 #Splatoon #スプラトゥーン3 #スプラトゥーン #MK8D #スイカゲーム #OriAndTheBlindForest #Ori

ていうか〈未収載〉という用語を〈非収載〉に変える提案、意識してなかったけど Mastodon v4.2.1 で取り込まれてますね ? 割と身軽ね、本体機能と違って翻訳は。

#Mastodon

「まだ」という意味を含まないのに〈未‐〉を使うの、最近見た感じではソフトウエア開発の分野の方言なのかしら。単に「使ってない」の意味で「Promise 未使用」とか書いてる例があったような気がする。

@noellabo あんまり分かってないですが、権限を持つ日本語話者（Yamagishi Kazutoshi さん）が個別に approve した（または古い訳を unapprove した）事で反映されたように見えます。誰も確認せずに採用されるとしたらさすがに怖い。

私としては、変な訳でも数年間受容されていた用語を変えるのは慎重にしたいんだけど、まあ元々大した議論を経て訳された物ではないなら別にいいかという感もある。議論の始まりとなり得るコメントを CrowdIn に書いておいてる。特に返信はない。

23 時ぐらいまで寝てたのだわ