「何々さんにフォローされました」という通知では同じ名前が不必要に二個並んでいたので（図の左）、この文脈ではアカウント情報の中には名前を表示しないようにしました（図の右）。特に、名前がやたら長い上に表示領域の横幅が狭い場合のグチャグチャ感が抑えられたと思います。

#もふけもの運営 #MofuUI #Mastodon

表示領域の横幅が狭い時、フォローボタンのせいでアカウントの情報がグチャッてなるので（図の左）、「flex-wrap」を使って、左右が衝突するなら改行を許すようにしました（図の右）。見た目スカスカになる場合があるけど、潰れるよりはマシだろう。

#もふけもの運営 #MofuUI #Mastodon

https://github.com/mastodon/mastodon/pull/26439

サーバーの閉鎖準備モード（仮称 ; self‐destruction mode）に関連する文字列の和訳（三件）と、「このドメインは未知です」みたいな管理画面用の文字列の和訳（一件）を CrowdIn で提供したりしました。

#Mastodon #CrowdIn

あと、お気に入り通知をかつての「何々さんがあなたの投稿をお気に入りに登録しました。」（句点付き）から「何々さんがお気に入りしました」（句点なし）に変更するという先日の提案が Mastodon v4.2.1 に取り込まれていますが、ブーストについての文がそのまんまなせいで不統一になっているので、そこを揃える提案のコメントを改めて書きました（承認権限持ちへの通知が行くであろう設定で）。

どっちにしても当サーバーは CSS で無理やり文言を上書きしてるので、見た目の変化はないですけど。

#Mastodon #CrowdIn

https://news.denfaminicogamer.jp/interview/231023p

後で読みたい。

#ピクミン4 #Pikmin4 #ピクミン #Pikmin #NintendoSwitch

二年眠っていたゲームには驚きの反応の早さ。多言語対応とハロウィンモードだ !

#スイカゲーム #SuikaGame #NintendoSwitch

@noellabo まあどうエラい人か知りませんがね。言語を大事に考えられる人が集まって知恵を出し合って決める場であってほしいですが、そうなっていないので残念です。

更新版のスイカゲームは、ゲームオーバーで表情が変わる時に梨が桃に化けるというバグがある。そのあと表情が戻っても桃のまま。標準テーマ（ハロウィンではない状態）でのみ発生するみたい。また更新が要るね…。

#スイカゲーム #NintendoSwitch

あと、言語に依らず、スキンに依らず、「さゆぬ」の「ぬ」が白い正方形に化けて表示される（画面左下）。今まで気にならなかったから、これも新しいバグかな。

#スイカゲーム #NintendoSwitch

眠ってないけど起きました。

「白丸目がオタク臭い」かは知らんけど、九蔵喵窩〔きゅうぞうびょうわ〕（公式な読みではない）は初見で「いわゆるアスキーアート風だなあ」と思いました。

https://twitter.com/sayunu/status/1404235438210965515

驚いた・衝撃を受けた・意識が飛んだような表情としての白丸は古くからあるけど、普段の顔が白丸なのはギコしぃ以前には知らない。最近だと『ぐんまちゃん』の「みーみ」などが白丸だけど、あれってアニメ以外の描き方だと「ハイライト入りの黒目」のようにも見えて、アニメでは曲解されて白丸になってるのではないかという感もある。少なくとも瞳の大きさがかなり違う。しかし「ハイライト入りの黒目」は「ゆうみ」なんだよな。

#もふけもの #ぐんまちゃん

『スイカゲーム』の果物もアスキーアートっぽさがありますよね。必ずしも「2 ちゃんねるっぽさ」ではなく、一般的な「顔文字」を源流にした顔の作りと言えるかも知れない。（勿論、厳密に文字で構成されてはいないけど。）顔文字っぽさにいわゆる「ネット文化」の香りはある。

#スイカゲーム

いい天気。青い空に大きな綿の塊のような雲が浮いてる。色や日射しは夏っぽいかも知れない。

@daibaka どんな幅でも読めるように頑張ってます

21:30:29 に、アタックが強めだけど全体的には弱い地震を浦安で感じました。

#地震

@tizerm ちなみに、Mistdon って :Twitter: と を両方表示できる ? ウエブ画面はバグってるのよね。

@tizerm やはりそうなんだよな…GitHub で騒いで来る…。

水曜日は有給休暇です。有益に使えるといいですが。