@daibaka ふむ…まづ確認ですけど、だいちゃんさんは masto.host を利用するに当たって Mastodon のソースコードが書かれたファイルを直接取り扱った事はないですよね ?

サイトに「カスタマイズは無理よ」って書いてるからあちらの手を煩わせるのも申し訣ない気がするけど（→ 添付）、ダメモトで訊いてみましょうか ? 訊くとしたら「config/themes.yml というファイルを差し替えるのって可能ですか」。
https://masto.host/pricing/

スタイルを弄るのは主に趣味だけど、見心地のいいウエブページは居心地のいいウエブページの必要条件の一つだとも思っています。

@daibaka んでは、お願いします 💪

別経路で回答が伝達されたので読んでる人の為に御報告しますが、やっぱり「config/themes.yml」などを対象とするインスタンス独自の改造は不可能だそうです。

マストドンのローカルタイムラインは、他人との会話の末尾にぶら下げた自己返信が表示されないっぽいのが残念。表立った話に引き戻す場合に使うんだけど（ツイッターでは）。
https://mofu.kemo.no/@sayunu/109792244421363806

私はツイッターで十年以上ゴッタ煮アカウントをやっているし、マストドンに全公開以外の選択肢がある事にありがたみは感じない。

自己返信が駄目ならこうやってトゥートの URL を含むトゥート（ツイッターで言う引用リツイート）を作るけど、標準機能で辿れるようになってほしいなあ。ほかにどうやって文脈を結び付ける ?

ローカルタイムラインはそもそも存在意義が微妙なのでさておいて、私をフォローしてるアカウント（であって会話相手をフォローしてないアカウント）のホームに表示されないのが致命的。（別サーバーに持ってる休眠アカウントから見て確認した。）

「unlisted」の日本語訳は「未収載」ではなくせめて「非収載」とすべきだと思う。〈未〉は、言うまでもないけど、「まだ」という意味だよ。「将来収載されるかも知れない」あるいは「収載するつもりだったが、それより前に終わった」という事になるよ。

〈収載〉という部分もあまりピンと来ないけど、それについては代案を考えてない。

時間的に手前である事を含まない、単に「そうしない」意味で〈未〉を付ける動機がよく分からぬ。〈非〉で行ける場合が多い。

@tizerm アカウント置く場所はどこでもいいと思うけど…おいでよ もふけもの森。

@tizerm そんなこたあないよ。ツイッターと同程度に幅広い話をしてよいよ。私ケモナーぢゃないし。

もふけものは、今のレギュレーション（大袈裟な言い方）においてはモフなケモに限らず くるるっちも無理なく守備範囲内だけど、ドメイン名は変えられないから初見の印象が限定されるよなあ。

ここで守備範囲内というのは「…が嫌いじゃない方のための」に当てはまるかどうかであって、「話題はそれらに限定しない」。