23:59:42 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

"断するには"ももしかして「判断するには」かも?><;

23:58:47 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

"土壌サンプルを究所に送り"
ヘルプも実際のUIも研究所が「究所」になってる><;
どういう翻訳したらこうなるの><;

Attach image
23:55:18 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

でも、言語パックのファイルが壊れてるんじゃなくやっぱ翻訳がおかしすぎる?><;

Attach image
23:52:22 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

FS19の農業リアルにする無料DLC、「素」って表示されてて「素ってなに???><;」って思ってたけどどうやら窒素のことらしい?><;
あちこち日本語翻訳の最初の1文字が抜けてる?><;

23:09:51 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

この無料DLC日本語対応してる!><
けど「研究所」が「究所」になってる?><;

22:44:17 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

FS19、「「「ゲーム」」」としては、経営シムかも><
そう見た場合は、効率よく機械や土地を遊ばせないように動かすマネージメント(?)するゲームなので、航空会社や運送会社の経営とかに近いかも感><

22:41:15 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

(FS19、農作業自体もかなり簡略されてるけど><;(例えばコンバインは、麦の穂の高さとか気にせず収穫できちゃう><)
あと、機械のシミュレーションとしても例えばトランスミッションのシミュレーションが全く無い><;(トラックも1速><;(内部的には計算されてるのかもしれないけど、でも変速音も無い><;)))

22:38:12 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

Farming Simulator 19って、あくまで農業機械を動かす『農作業のシミュレーション』であって、農業自体のリアリティーはかなり簡略化されてる><
なのでそのままだと農業そのものを学ぶのには使えない><
(農業機械のミニカーで遊んでるような感じ><;)
この無料DLC、まだインストールしてないからわかんないけど、ある程度は農業そのものの教育に使えるように、本体だけでは簡略化されちゃってる部分を補う感じ?><

22:33:39 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

もうこれ、ゲームと言うより教育じゃん?><(?)

22:33:15 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

よくわかんないけどFarmingSimulatorを通じて農業の学習ができるように欧州の食料関連のNPO?><( eitfood.eu/about-eit-food )がお金出してジョンディアが主導で無料DLCを作った?><

22:24:45 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

これ土壌の状態を細かくシミュレートするDLCってことかも?><
Introduction to Precision Farming (Free DLC out now!) - YouTube youtube.com/watch?v=f5onq2c40g

Attach YouTube
20:39:55 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

アメリカの高速道路は日本と違って無料だから照明が無い説、一理あるかもだけど、アメリカの日本みたいな有料高速道路の代表かもしれないペンシルベニアターンパイクもやっぱ照明ほとんどないかも><;
(あとそもそも日本の道路って通行料無料の普通の道路でも照明だらけかも><)

16:51:42 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

そもそもアメリカの州間高速道路(というか道路)ってほとんど照明ないかも><
世界的にも日本みたいな照明だらけの方が少数派かも?><

16:39:42 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
Attach YouTube
16:29:12 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

壊れたヘッドライトの代わりに懐中電灯を張り付けて走行していた車、普通に捕まる(アメリカ) : カラパイア karapaia.com/archives/52297261
"ノースベンド付近の州間高速道路90号線上"
Not a bright idea: Driver busted using flashlights as headlights on I-90 | KJZZ kjzz.com/news/offbeat/not-a-br
"I-90 near North Bend"

その走ってた道路、名阪国道みたいなとんでもない急坂山道ハイウェイでしかも照明ほとんどないんだけど><;

15:47:01 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

こんなところにレッシグ先生><(?)
"...Harvard Law professor Lawrence Lessig told Fox News. "

Missouri, 5 more states ask to join Texas Supreme Court election case against Georgia, others | Fox News foxnews.com/politics/missouri-

Web site image
Missouri, 5 more states ask to join Texas Supreme Court election case against Georgia, others
15:37:29 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

ATS、少し前にラスベガス周辺が全面的に作り直されたのでアップデート後にちょっと期待して見に行ったけど、キャノンボールのロケ地は再現されなかった・・・><

15:32:21 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

最初の方のストレートもそうだね><

"THE CANNONBALL RUN (1981) Intro - Lamborghini Countach LP400S (S2)" を YouTube で見る youtu.be/evA3_NV7cPM

Attach YouTube
15:29:41 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

これ、事故現場が映画「キャノンボール」のオープニングの最後の辺りでカウンタックがパトカーを追い越していくシーンの所じゃん?><

Nevada highway crash leaves 5 bicyclists dead, 3 injured: reports | Fox News foxnews.com/us/nevada-highway-

Web site image
Nevada highway crash leaves 5 bicyclists dead, 3 injured: reports
14:55:43 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

niftyは、(ユニークな)加入手続き用仮IDが書いてある数十ページのパンフレットがパソコンショップの店頭にあったり富士通のPCについてきて、それに沿ってオンライン手続きしたんだったかも><

14:51:40 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

微妙に思い出してきたけど、たしか最初に参加した草の根BBS(niftyに入るより前に草の根BBS電話帳みたいな本で見つけた)は、参加手続きしたら20ページくらい?のちゃんと製本された案内の冊子が郵便で届いてびっくりしたんだったかも><(珍しい事例かも?><)

14:43:45 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

オレンジはGUIなクライアントちょっと使ったあとに結局最終的にはCLIに戻った><

14:42:53 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
2020-12-11 14:31:43 おさの投稿 osapon@mstdn.nere9.help
icon

NIFTY MANAGER、なんか動きが怪しいときがあって、結局WindowsではDOSからの繋がりでAirCraftを使っていたな。

14:40:49 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
草の根BBSのメール読むのこんな感じだった気がする><(あやふや)
icon

ID: abc123
Password: *****

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
orangeさん nere9ネットへようこそ!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メールが2件届いてますよ!

1. 掲示板 2. チャット 3.メール
>3

1. 1993/04/02 SYSOP ようこそ!
2. 1993/04/03 hogefuga これからもよろしく

>1
------------------------------
1993/04/02 SYSOP

参加ありがとうございます☆

14:28:07 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

あと、言葉の使われ方的にはパソコン通信時代は「電子メール」でインターネット普及後は「eメール」ってイメージ><
(パソコン通信時代に「eメール」って言葉をパソコン通信のメール機能に対して使ってた人は皆無かもたぶん><)

14:23:57 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

そこらの草の根BBS(個人で複数電話回線引いてPCでパソコン通信の鯖を立ててる形態)でもメール機能一応あったし鯖主からの連絡もそれで来てた><(参加手続きはゲストとして参加からだったけど、案内とかがまず物理的郵便で物理的に届いた記憶ある><)

14:18:24 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
2020-12-11 14:15:43 かき@ひろしま丼 :sabakan: :verify:の投稿 oyster@hiroshimastdn.club
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

14:18:13 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
2020-12-11 14:13:46 おさの投稿 osapon@mstdn.nere9.help
icon

自分が覚えているNIFTYのIDをググると、アットマーク無しのやつしかヒットしないんだよな。その次は、自分でIDを決められた時代のやつがでてくるので、正確にはne.jpではなかったかもしれない。

14:17:44 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

この部分がオレンジよりもわかりやすく書いてる><;

"いわゆるパソコン通信でも、加入者同士で文書のやり取りを行うシステムが「電子メール」として提供されていた。ただし、パソコン通信では、一般的に、通信が1つのパソコン通信システム内にとどまっていたので、他のシステムとの間での電子メールの交換機能などの相互通信機能はほとんどなかった。また、各パソコン通信システムごとに独自のシステムが構築されていた事が多かったので、ユーザインターフェイス等についても互換がなかった。"

電子メール - Wikipedia ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B

14:13:12 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

メアドはnifty .ne.jpだっけ?><;(超あやふや><;)

14:12:19 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
2020-12-11 14:07:46 おさの投稿 osapon@mstdn.nere9.help
icon

パソコン通信でNIFTY-SERVEを使っていたとき、「メールがインターネットともやり取りできるようになりました」と言って普段使っているidの後ろに「@nifty.ne.jp」とか付いた気がする。

14:12:04 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

メアドはniftyの場合は今も続くといっても、古参niftyユーザーのメアドはniftyのログインID+ドメインで、パソコン通信時代はログインIDそのままだった><

パソコン通信時代: abc12345
インターネット対応後: abc12345 @ infoweb .ne.jp
だったかも><(記憶があやふやなほどメール確認してない><;)

14:06:48 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

インターじゃないネットもネットだったし(?)、(見かけ上)鯖1台で提供してれば内部のプロトコルなんて無くていいわけで(1台だし)、あとはユーザーとのやり取りだけど、パソコン通信って単にテキストを平文でやり取りするだけの仕組みなので、メール当時どういう操作で送受信してたかというと、基本的にはCUIでやってた><

14:02:01 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

ジェネレーションギャップ!><;

14:01:31 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
2020-12-11 13:49:43 令和抑留の投稿 hadsn@mstdn.nere9.help
icon

@cmplstofB パソコン通信というのは "パソコン向けの通信サービス" という意味であって、今どきのサーバ1台で提供できるサービス (話し合いのための掲示板・一方的に情報を開示するための掲示板 (Webページに近いもの)・メール) は大概提供されている

14:00:26 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

ソース示すの忘れるの、オレンジもやらかすので自戒も込めてかも><;
(「長文になっちゃった!><; みんなうんざりしてるっぽさ><;」ってなるとめげて省略されちゃう><;)

13:54:57 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

書いた><(殴った><;)
Re:少子化対策には婚活支援じゃなくて子育て支援だろ (#.3940269) | 政府が来年度からAI婚活を支援。費用の3分の2を国が負担へ | スラド srad.jp/comment/3940269

Re:少子化対策には婚活支援じゃなくて子育て支援だろ (#3940269) | 政府が来年度からAI婚活を支援。費用の3分の2を国が負担へ | スラド
13:27:15 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

ISPのメアド(niftyでパソコン通信時代からのメアド)は、20年くらい前からはそもそもメーラに設定すらしてない><

13:24:05 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
icon

オレンジの場合、ほんとのほんとのほんとに重要なメールはほぼ届かないので、メアド20個くらいあるけどメール確認するの数ヵ月に一度だし、ISPのメアドは5年以上(10年以上?><;)全く中身確認してない><

13:20:54 @orange_in_space@mstdn.nere9.help
2020-12-11 10:44:32 おさの投稿 osapon@mstdn.nere9.help
icon

メールを毎日読まないというのが、まず理解できないんよな。家の新聞受けだって毎日確認してるのに。メールを毎日見ない人は、やはり新聞受けも毎日見ないの?だから宅配便の不在通知がスマホのアプリ通知へ行くようになって来たんだろうか。学校とかで提供されたメールアカウントをスマホのメールアプリに登録しないからか。(できることも知らなさそう)