このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
カスタムCSS追加されたから触ってみよーと思いつつできてなかったのでこういう記事はとても嬉しいものだ．
カスタムCSS機能を利用してMastodonの既存テーマをカスタマイズする – Draft for Works – Webとデザイン
https://7-nana.github.io/2018/10/20/Mastodon-Custom-CSS/
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
たとえば
Capelle hat in seiner Interpretation der Meteorologie des Aristoteles zu zeigen versucht ,daß ...
という文章は
「カペッレが自身のアリストテレスの気象論の解釈において示そうとしたのは…」
と逐語的に拾っていったので意味はわかるけれども，「の」の反復や「解釈において」みたいな表現が5回も10回もとなると読んでてつらみが出てくるので，
「カペッレがアリストテレスの気象論を解釈するにあたり示そうとしたのは…」
みたいにほぐす手立てを考える．
「抽象名詞＋属格」をそのまま写し取ると大抵「動詞不足」の事態に陥るので厳しさがある．
そこをほぐそうとすると「属格が何の属格なのか」を解釈することになって色々頭を悩ますことになる．
ごれんらくTabっ
こんごともTabっ
おへんじTabっ
「ご連絡ありがとうございます
今後とも宜しくお願い致します
お返事お待ちしております」
って感じ（あくまでもイメージです）
▼rthx【ご連絡ありがとうございます】
▼よろ【よろしくお願いいたします】
▼へんじくれ【お返事お待ちしております】
著者がイスラエル系フランス人で「フランス国内に存在する『反イスラエル』的な風潮」が背景にあると本人が述べているのが気になる．｜Amazonで自費出版した本が文学賞候補に選ばれたことにフランスの書店団体が抗議の声を上げる - GIGAZINE https://gigazine.net/news/20180920-french-bookshop-revolt/
補足：：問題の本を出版しようとしなかった出版社側の判断ミスに関して，ですね．
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
ダンテやダンテの時代のギリシア文化理解がどうだったか，こういう論文集が最近出てるので見てみるとよさそう．
Ziolkowski, J.M.(ed.)(2014), Dante and Greeks, Harvard University Press.
Dante and the Greeks — Jan M. Ziolkowski | Harvard University Press https://shar.es/a18kYp
ポリツィアーノのギリシア語・ラテン語の詩がI Tatti Renaissance Libraryシリーズで来年出る模様．
同じシリーズで2004年に出ていたSilvaeを除いて，彼が古典語で書いた詩を全て英訳つきで収録するとのこと．
Greek and Latin Poetry — Angelo Poliziano, Peter E. Knox | Harvard University Press https://shar.es/a18zsy
