「メンバーの一部が不安から質問を発している中、とある老人のひとことで場の空気が一転する。「この発電所の正式名を知っているか？　皆がチェルノブイリと呼ぶが──」。正式名称「VIレーニン記念原子力発電所」。入り口にはレーニン像が飾られている。祖国の偉大な指導者の名を出した老人は、「政府は危険はないと言っている。信じようじゃないか」と結ぶ。このひとことで事故の地元であるプリピャチ市5万人の市民の移動禁止され、通信が遮断される」
ドラマ『チェルノブイリ』、事実がまっすぐ伝えられない状況は、まさに今の日本の姿だ | ワールド | 最新記事 | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイトト https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2019/09/post-12970.php

「〇〇さんがフォロー」系のアレは現在地設定を日本以外にすると出現頻度が減る，という未確認情報を入手したのでとりあえずパキスタン人になって様子見

さっき知ったけどこの本よさそう「訪日客向けの英語案内標識や看板、商品パッケージの英語併記などを担当している方にもおすすめです」
『写真で見る　看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』 | CrossMedia Language Inc.　 https://www.cm-language.co.jp/books/kanban/

「紙名が『逆境』なのか，かっこいいな」と誤読してしまった．
ニカラグア主要紙「逆境」で廃刊　左派政権が印刷を妨害 | 共同通信　ニュース | 沖縄タイムス＋プラス https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/476880