This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
元ネタあるか知らんのだけど（アニメにはこんなシーンないよね？）、これって海未ちゃんは撮影係なんかな。
論文毎日読むぞ193日目。今日は漢詩の現代語訳について。現代語訳シリーズも今日でおしまい。
普通外国語は原文→訳文という経路なのに対し、漢詩漢文は原文→訓読→訳文という三段階になっていることを指摘していた。確かに。
全体的に論文というかやはりレポートみたいな感じだったのだけど、指導教員から現代語訳の方法について何かしら指導を受けた記憶がない、という論者の回想はもっともだと思った。確かにぼくも何も言われたことない…。逐語訳してみて、って言われたことあるような気がするけど、それだけかなぁ。
古典でも漢文でも、現代語訳の方法論みたいなのがあっても良いかもね。
This account is not set to public on notestock.
後追いでもいいから補完した方が良いんじゃないかな、これ＞J-STAGE。
＞Xユーザーの庫ノ林さん: 「研究者から、出典情報確認の依頼。
J-STAGEで公開されている雑誌だが、抄録集扱いの後半ページがごそっと落ちていたのがいかんかった。😥
後輩さんが、別の公開サイトで、無事確認してくれた。✌️
J-STAGEは便利なサイトだが、〝論文〟以外の情報を収録しない雑誌はけっこうあるので、注意が必要。😥」 / X
https://twitter.com/konobayashi/status/1751937620324790426
「だから、紙の雑誌を除籍しにくいんです。😥
「おっ、この雑誌、J-STAGEに入ったんだ。確認確認」
「……あ、報告入ってない。抄録集も入ってない。活動報告もだ。これじゃあ除籍できない😭 スペース欲しいのになぁ」
という作業がついてまわります。😥」 / X
https://twitter.com/konobayashi/status/1751949228342153579
はーなるほど論文以外のページも案外重要なわけか。今身内学会の雑誌をちょうどリポジトリに載せているところだから参考になった。
煩を厭わず全部載せよう。
This account is not set to public on notestock.
朝ご飯昼ご飯夜ご飯と決めず、お腹すいたら一食の量を少なめにしながら食べるってことにしたら精神的に楽になった。
お腹がすいたら食べる。シンプルなルールだ。
でも今から大学行くと外で飯食うことになりそうだなあ。
せっかく今日は豚キムチを作ろうと材料を買ってきたのだけど。
This account is not set to public on notestock.
蛇口突っ込んだら止められたわ！
This account is not set to public on notestock.
アクセサリー類はめんどくさくて一切つけてないし持ってないんだけど、ネックレスくらいはほしい気もするわね。
昔はペアリングをネックレスにしてつけてたっけ。
This account is not set to public on notestock.
論文書いてるんだけど、詰めの部分が苦手。どうやって終わらせたらいいかよくわからん。あとタイトル決めるのも苦手。
This account is not set to public on notestock.
おしゃれな論文タイトルか～～
いつか「◯◯は～～か？」っていう疑問形のタイトルはつけてみたいわねえ。
検索してもヒットしないんだけど、「勧学院の雀は蒙求を囀るか」っていうタイトルの論文があった気がする。これおしゃれ。
This account is not set to public on notestock.
松屋のカレー普通盛りは3～4時間でかなりお腹が空くが、自分で作った豚キムチは結構腹持ちが良いな。4時代に食べたのにまだちょっとしかお腹すいてない。
前は自分で料理作ると不味くて仕方なかったのだけど、最近は結構上手に作れるようになってきて楽しい。勉強や仕事の合間に作ると現実逃避もできて良い。
レシピ見てその通りに作れるようになってきたな。
文章書くのと一緒だね。型通り作るのは案外難しいんだ。
自炊始めた人で、カンピロバクター含めしょっちゅう胃腸炎かかる人は色盲の検査も受けたほうがいいです。肉の焼けた色が見えてない可能性があります（実体験https://x.com/taneyats/status/1752095340961079659
This account is not set to public on notestock.
FediQBで質問を募集しています！#fediQB
https://fediqb.y-zu.org/questionbox/@solonoki@nokinoki.net
募集してるよん。
A: 古典の時代は漢文が公的な文でした。なので、国文学が主に対象としてきた和文の文脈にも漢文の影響がとても強いんですね。
そんなようなことが自覚されるようになってきたので、今の時代、漢詩漢文をメインの研究対象として扱わなくても漢文を読む能力は必須です。
高校漢文の知識と漢和辞典を引く力があれば十分。あとは読んだ数です。
#FediQB
https://fediqb.y-zu.org/questionbox/@solonoki@nokinoki.net
A: 羊飼いは相互の方が名付けてくださったのです。ノキは羊飼いでもあり、羊でもあるのですよ。
#FediQB
https://fediqb.y-zu.org/questionbox/@solonoki@nokinoki.net
そうだ、大学生以上が漢文を勉強するのに役立つ文献をば。
・前野直彬『精講漢文』（ちくま学芸文庫）
→それぞれのジャンルについて文学史を知ることができつつ、読む力もつく。基礎知識を仕入れるのにも役立つ。
・『教養のための中国古典文学史』（研文出版）
→こっちは文学史と基礎知識の本。それぞれのトピックが見開き1ページにまとまってて見やすい。
これと高校でもらった漢文の句法の本と漢和辞典があれば十分戦っていけるよ。結局基礎が一番大事。
This account is not set to public on notestock.
A: 和歌は心を表すものだと思うのです。なので、散文では表しきれない心を表現している側面はあるんじゃないかなって考えてるよ。
#FediQB
https://fediqb.y-zu.org/questionbox/@solonoki@nokinoki.net
