シェルスクリプト、たとえば無名関数とかを用意してやらないとファイルローカルな変数さえ作れないとかもそうなんだけど、全体的に名前空間というものの扱いが貧弱すぎる

配列を直接渡せない以上、名前で間接的に受け渡しするのは仕方ないとしても、その名前をハードコードするとモジュール同士で競合するリスクが割と高そうで嫌なのでなんとかしたさがある

モジュールの設定をどうやって渡すか (ただし予め規定された名前の環境変数で受け渡しするのは嫌とする) みたいな問題

zimfw を参考にして zshrc を簡潔にしようとしているんだけど、やはり sh スタイルのシェルというものは配列や連想配列をネストしたり関数に渡したりなどできないので、本質的にﾎﾟﾖｸﾞﾔﾐﾝが難しい