古典作品の本文の読みが分かれたときの考え方としてdifficilior lectio potior《難しい読みの方が優れる》というのがある.
筆写によって書き継がれてくる過程では難しい表現がより簡単で一般的な表現に置き換わることはあってもその逆は起きにくい,という想定に基づくためで,基本的なスタンスとしては妥当なのだけれども,場合によっては読みがより難しい方へ変化してしまうケースもなくはないので慎重さが求められる.
古典作品の本文の読みが分かれたときの考え方としてdifficilior lectio potior《難しい読みの方が優れる》というのがある.
筆写によって書き継がれてくる過程では難しい表現がより簡単で一般的な表現に置き換わることはあってもその逆は起きにくい,という想定に基づくためで,基本的なスタンスとしては妥当なのだけれども,場合によっては読みがより難しい方へ変化してしまうケースもなくはないので慎重さが求められる.
この読みの変化の問題について心理学・精神分析を結びつけて面白い議論をおこなった著作にティンパナーロのLapsus freudianoという本があるのを思い出した(だいぶ前,まだイタリア書を買う手段をちゃんと持っていなかった頃に英訳で読んだ記憶がある).
フロイト『日常生活の精神病理学』が取り上げられるのだけれど,今の話題に関連して面白い記憶違いの例が説明されている.
フロイト自身のエピソードとしてSignorelliという画家の名前が思い出せず代わりにBotticelliとBoltraffioという二人の別の画家の名前が出てきてしまったケースが語られている.
前者は-elliの部分が似ていることにより,より有名なBotticelliが出てくる「平凡化banalization」現象.このBotticelliが正しくないことは判るがそこから正答を導こうとした結果,「誤った改善disimprovement, Schlimmbesserung」によりBo-の部分からBoltraffioというよりマイナーな名前が出てきてしまう.
何かこうなってくると誤記や写し間違いというのも,真正な読みを失わせる迷惑現象というよりそれ自体として興味深い研究対象になってくるし,何なら筆写者の個性や精神構造にまで関心が向いてきてしまう.
少し文脈が変わってしまうがHeadlamがスコリア研究について言っていたこと(https://gnosia.info/@ncrt035/662 )も思い出されてくる.
引用などを記憶頼みでやって間違える現象は自分で経験することができるので面白い.前はこういうことがありました.|「『あの羽は飾りなんだよ重力は天使に関与できないからね』(木下龍也)が正しい歌なのだが,何も見ずに引用しようとした結果,『関与』を『干渉』にしてしまった.
図らずも,記憶に頼った引用で読みが変化する現象を自ら実験することになった.」
https://twitter.com/ncrt035/status/884982624531492865
そういえば歌会などで集めた歌を読み上げ各自が評を加える際に,手書きのものを読み上げるので読み間違いが発生して,しかしむしろその読み間違った方が作品として優れるというので改められる「偶然の添削」現象というのについて何かで読んだ記憶がある(記憶違いでなければ).何で読んだんだったかしら.
冨山さんの暴論で吹っ飛んだ感じだけど過去記事を遡ると国立大学法人化について京大総長「法人化は失敗」と東大学長「法人化は必然」で異なっているのがおもしろいな.
http://kyoiku.yomiuri.co.jp/torikumi/jitsuryoku/iken/contents/40-2.php
http://kyoiku.yomiuri.co.jp/torikumi/jitsuryoku/iken/contents/41-1.php
📰 731部隊の構成全容明らかに 国立公文書館が名簿開示 : 京都新聞 http://www.kyoto-np.co.jp/top/article/20180414000132 #京都 #kyoto
昔,書物を通じて私淑していた学者が故人となっていたことを後に知って,「あれほど賢い人でも死んでしまうのか」と,まるで人一倍勉学に励めば不死の特権に与ることができると信じている者であるかのような感想を持ってしんみりしたことを思い出した.
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
「軈て死ななくてはならないこと」に対する反感というよりも「データの引継ぎができないゲームを真剣にプレイできるのか」という疑念ないし不安
宗教を興して一発当てればでかいというのは数多くの忌々しい実例からわかるが,一発当てられなかった場合のその後の詳細を知りたい.今は普通に働いている「元教祖」の人の話とか聞いてみたい感じはある.
布団を干すと布団がふかふかになることの他に布団を干している間は昼寝ができなくなるなどの利点があります
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
なるほど,積極的なアクションとしてではなく原状回復の動作であることを明示するという考え方か.「キャンセルボタンを押させて行動を促すのではなく、安全へのフォールバックとして示すべき」
キャンセルボタンに色をつけてはいけない理由 | コリス https://coliss.com/articles/build-websites/operation/design/why-cancel-buttons-should-never-have-a-color.html
🤔 「『内閣法制局の部屋で、パソコンの画面を見ながら修正したほうが効率的だ』と主張しました。でも『誰もやったことがない』『ずっと紙でやってきたんだから』と言われて終わりでした。前の会社はクラウドサービスなどを活用していただけに、この組織は労働時間を削減する気は無いのかなと思いました」
民間人がなぜこんなに!? | NHKニュース https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190415/k10011884651000.html
南アフリカ国立図書館(NLSA)、同国で刊行された初期の新聞を代表する26紙をデジタル化して公開 | カレントアウェアネス・ポータル http://current.ndl.go.jp/node/38022
というかヨーツーブで何かしらのトラブルがある可能性を考慮すれば、どちらをメインにするかはさておきそういう備えはしておくべきに思われる
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
教授が学生にMDMA合成させる 松山大、麻薬取締法違反容疑 | 共同通信 https://this.kiji.is/490749281731003489
過去の嫌な記憶などがフラッシュバックした結果「ちがう」「助けてくれ!」のようなことを脈絡なく口走る場合があるがこれを「覚醒時の寝言」と名付けておこう
耐えてたけど「スネ夫かよ」でダメだった
オタクの味方です的なツラしてた奴らがリモート飲み会してて萎える https://anond.hatelabo.jp/20200415033616
昨年だったか、親から「オタクの人達が聖地巡礼っていって旅行するんだって、すごいねぇ」といったことを言われて「自分達は家庭を築いて家や車を買って云々というのを自身のロールモデルと感じられないからその代わりに趣味にお金を使うんだよ」と答えた
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
あれMoodleだったんか
「TeXのフォーラムページではMoodleが使われています」
eラーニングシステム Moodleの活用とカスタマイズ:第1回 Moodle(ムードル)とは http://bit.ly/OAYKNb
あの灰色のヘアライン入ってるぽい背景に掲示板っぽいフォーラム,ザ・moodle ってカンジある。
ソフトウェアの同梱説明書などのファイル名にRead me「(lit.) 私を読んで」と書くの,ファイルという無生物をして語らせしめるという発想はどこから来るんだろうか.
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
ふむっ
「語源は、不思議の国のアリスに登場する "Eat me" や "Drink me" と書かれた食品に由来するという説が一般的。」
https://www.wdic.org/w/TECH/readme
古代の工芸品とかは「誰それが(誰それのために)私を作った」みたいな,物そのものに語らせる形の署名が普通に見られるので,結構西洋的な考え方かしらという気もする.(他の文化圏ではやるんだろうか).
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
duenos碑文とかも物が「私」を使ってしゃべっているものね
duenos mēd fēced en mānōm (m)einom duenōi
「良き人が良き人の手にわたるよう私を作った……」
https://en.wikipedia.org/wiki/Duenos_inscription
プラエネステの留め金の方が典型的な形か
MANIOS MED FHEFHAKED NVMASIOI
(MANIVS ME FECIT NVMERIO)
「ManiusがNumeriusのために私を作った」
https://en.wikipedia.org/wiki/Praeneste_fibula
イタリア語版のWikipediaを読んでいて知ったけど,この慣習にoggetti parlantiとわざわざ名前がついているのか(しかもエトルリアの伝統(tradizione etrusca)によるとも)…
nel mondo latino arcaico era diffusa usanza incidere sugli oggetti artigianali una frase in prima persona, attraverso la quale l'oggetto stesso sembrava spiegare le sue caratteristiche oppure il nome del committente o della persona cui veniva regalato.
https://it.wikipedia.org/wiki/Iscrizioni_di_Dueno
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
ふむっ!
「意外と知らない人が多いのだが、博士号を取ると国会議員政策担当秘書(国家公務員総合職の課長待遇とされる)に無試験で就ける。待遇は月収43万円ボーナスありが「下限」で手当てもあり、年収は平均1000万円程度」
https://twitter.com/iwaoshumpei/status/1194438505549594624
議員じゃなくて議員の政策担当秘書の方でそういえばこういうのがあったな
https://gnosia.info/@ncrt035/103130654215797672
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
RT 真ん中のマークは靴なのか,顎ごのしゃくれた人の横顔に見えた
https://mstdn.beer/@psinet/104007379175848649
『情況』最新号,白井聡責任編集号なのはまあいいとして表紙はもう少しこうなんとかならなかったのか(困惑)
情況 2020年 04 月号 [雑誌] | |本 | 通販 | Amazon https://www.amazon.co.jp/%E6%83%85%E6%B3%81-2020%E5%B9%B4-04-%E6%9C%88%E5%8F%B7-%E9%9B%91%E8%AA%8C/dp/B086ML4PG8
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
RT そう,まさに「アーロンチェアに座るアーロン」の図が出てくるので困る
https://mstdn.maud.io/@cormojs/104007973768001758
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
昨日BOOTHの技術書カテゴリーを眺めていたら可愛い声を出す技術みたいな感じの本が入ってたのを思い出した
(PDF版)KawaiiVoiceを目指す本 -改訂1- - とらんすぼいすらぼ - BOOTH https://johnkohshs.booth.pm/items/1158075
なお当方ローカルには,挫折するまでの約一ヶ月分の試行錯誤と自分なりの急所をメモしたkoigoe_diary.mdがあります
faciendi plures libros nullus est finis frequensque meditatio carnis adflictio est
というかvanitas vanitatumってヘブライ語式の最上級(A of As)をそのままラテン語でやっている格好だ
大辞泉は【掛ける・懸ける】の下に「送って相手に届かせる」として「電話をかける」「言葉をかける」を例文としている(がこの二つは同じカテゴリだろうか?)
その少し下に「操作を加えて機械・装置などを作動させる」があるので微妙(「目覚ましをかける」「レコードをかける」「ブレーキをかける」)
「ウマ娘」、イベント終了によりタンホイザの「えい、えい、むん!」は「ばばんば~♪」に進化 - GAME Watch https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1318865.html
大人気ゲーム「ウマ娘」で話題沸騰中!東スポで振り返るゴールドシップ伝説|東スポnote https://note.tokyo-sports.co.jp/n/n1fcbcc505f75
帰ってからもまだ仕事しないといけないから非コロナ世界においても金曜の夜に外で飲み食いっていうのは基本的に封じられてるんだよな
そういえばこの前も控室でマスクもつけずくっちゃべってる奴らがいて「マジかよやべーなQアノンか?」ってなったけど,考えてみると非常勤講師に命を大事にする理由もないしそういうことだったのか…?(どういうことだよ
異常独身男性でありながら愉快で楽しく憂いのない生活を実践することで,正常繫殖社会に対する最高の当てつけになると信じて明日を生きるか.
umaのバストサイズをぎりぎり2桁までに抑えているあたりサイゲくんも己の欲望と葛藤しながらやっていることがよくわかるね😊
すでに多くの先学によって指摘されていることではあるが,ウマ娘アプリの「ストーリー」個別の選択画面の台詞が完全に看取られ音声のそれとしか聞こえない…
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。