ご飯一膳とお刺身一皿を一口ずつ交互にいただきました。ごちそうさまでした。
多重RTの後ろが切れて「another_なんたら」というIDが「another」になって僕に誤配されてるポストがあって、それをfavoriteしようかどうか迷っている。
「"李節" の検索結果 約 15,800 件」。「季節」のOCRエラーと中国人名のどっちが多いかと思いつつぐぐってみたら、後者の方が多かった。
@kt_kyoto そうなんですが、何年も「will open」という訳すら思いつかなかったのです。ここで未来の助動詞を使うという発想がまず出なかった。
Frankfurt am Main → フランクフルトをアムっとするマインちゃん。/ 件のクラスタとあまりお近づきになりたくなかったのでpostをためらったのだが、「思いついてしまったものは仕方がない」。
嫌韓的なことばかり言ってる奴の国籍を強制的に大韓民国に変更する刑というのを思いついたが、そもそもこれを刑罰と感じる方が間違っているからやっぱり没。
そのつもりで聴いてみれば、確かに「w」ではなく「p」、「y」ではなく「n」だった。なんで何年も正しく聞き取れなかったんだろう。今後のヒアリングの補正に役立てよう。
かれこれ数年間、鉄道各社の「○側のドアが開きます」に相当する英語の最後の三音節が「wew oway」としか聞き取れず、そんな英語はないよな、本当は何なんだろうとずっと気持ち悪かったのだが、今日、京浜東北線の液晶掲示板が「will open」だと教えてくれて、長年の疑問が氷解した。