@Mahal そこは激音で切り抜けるのです。
いまの10代にとって、ドラゴンクエストシリーズ(の特にリメイク)は、「自分たちにはよくわからないけど30代くらいのオッサンが郷愁から消費してやたら持ち上げるうざいゲーム」に見えてたりするんだろうな。
ここ数年で急速に、東大卒などの後天的エリートより生まれによる先天的エリートを、社会が露骨に選り好みするようになったように見えるんだけど、実は昔からそうだったのが巧いこと隠蔽されてただけなのかもしれない。
いま[meʔe:tai]という発音を表すつもりで「めえいたい」と書いたが、これは「目え痛い」[me:ʔitai]とも取れる。日本語にも実は意味を弁別するglottal stopがあるということか。