06:39:57 06:40:51 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

日本人のお客さんが見学に来たとき、日本語勉強中の技能実習生(渡日予定)は、挨拶として以下のように言いがちである。

「私はグエン某です。今年22歳です。ティエンザン省から来ました。家族は5人です。どうぞよろしくお願いします」

今から長話する予定ならそれでいいが、ちょっと顔を合せただけ、しかも自分が日本で働く予定の会社の人じゃない場合、これはやっぱり変。日本人の99.9%はティエンザン省とか知らんし(さらに言えば聞き取れないし)。

このように言うべき

「私はグエン某です。来年の3月に日本の千葉県に行きます。仕事は溶接です」

相手は日本社会のメンバーなんだから、いつ自分が日本社会に参加するかを言うべきよね。

10:11:06 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

ホットケーキ喰いたい。今日かえりにホットケーキミックス買って帰るか。妻を迎えに行く前に食ってしまおう。

10:18:24 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

あと20GBを低頻度アクセスに落とせたら月のS3使用料金が4ドルまで落ちるなあ

12:25:57 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
2023-12-04 06:35:07 みづかねの投稿 mzknipo@songbird.cloud
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

12:33:32 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

海見に行きたいなー。ここからブンタウまではバイク2時間+船30分。

12:43:52 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

ロボット君、夜は目とか光るらしい

Attach image
15:04:23 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

月の固定費

DigitalOceanSpace → AWS S3 = -2.2USD

DigitalOceanVPS mem1MB → 2MB = +6USD

Amazon Kindle unlimited 解約 → -6.7USD

3ドル落とせた程度か。

15:20:32 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
2023-12-04 13:28:22 中山今_ ADHDの投稿 kon_nakayama@fedibird.com
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

17:44:42 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

@minzimt 我に確実なる支点と無限に長い棒と3ドルを与えよ。さらば月をも固定せむ。

19:00:54 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

ものっそい久しぶりにパンケーキ作って食べた。

Attach image
19:05:02 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

はらわたの戦争(膵臓の勝ち)

19:08:00 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

もしかして投げ込みフィルタのスポンジの上にいると卵に新鮮な水を送らんでもいいと学んだ?

Attach image
19:40:45 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

世の中の9割はバカだということをいつも意識しておかないと。

19:42:33 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

あー、久しぶりに中華食べに行くかー。うちからだと chợ lớn (ホーチミン市の中華街)は遠いので、バイクで20分位の Tân Hải Vân (新海雲)ですね。

19:45:52 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

帰宅済みなのに社長から翻訳の修正を頼まれて30分で仕上げる。社内発言力の獲得のためと思って我慢。

19:46:46 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
2023-12-04 19:23:56 キエナイニュースの投稿 cubic_drop_for@kolektiva.social
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

19:49:42 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

来週妻の一番年の近い兄が家族で上京して来るので一緒に行くかな? 甥っ子ビィちゃんと姪っ子ボンちゃんも来る。