06:25:31 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

辞書を引くときの「説明文の中にまたわからない語があるので、その語をさらに調べなければならない」という現象、名前はついているのだろうか?

06:30:43 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

さていくらでしょう?
(国産牛のミニステーキにサラダ、芋がついている。1皿の値段)

  • 46,000ドン(269円)0
  • 78,000ドン(457円)2
  • 97,000ドン(563円)2
  • 126,000ドン(739円)2
07:53:51 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
2023-12-26 07:19:29 みづかねの投稿 mzknipo@songbird.cloud
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

07:54:29 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
2023-12-26 07:08:56 赤貉☭の投稿 akamujina@fedibird.com
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

09:08:20 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
2023-12-26 08:23:31 戸山大五郎の投稿 daihard@ddoskey.com
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

10:28:02 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

CEFRで言う「独立した話者」になるには、その言語の「国語辞典」をある程度引けるようになる必要があるが、日本語は漢字の問題があるから少々難しいのでは、と思う、

15:02:04 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
2023-12-26 14:33:33 わきまえないナニカのぴっち 삧치 ∀🌻の投稿 zpitschi@fedibird.com
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

17:36:54 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
icon

未だに「smartphone」の事を「でんわ」と教えるベトナム人日本語教師がいたり教材があったりで困り物なんだけど、今日教えた学生は以下の説明(実際はベトナム語)ですぐわかってくれた

あのさー、きょう日「でんわ」って単語は「モノ」じゃなくて「概念」なのよ。「でんわがありました」ってどういう意味だと思う?"there was a telephone" じゃないのよ。"someone called you"なのよ。

18:24:40 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
2023-12-26 17:10:04 YearProgressの投稿 YearProgress@donotban.com
icon

Year progress: ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░ 98.6%

20:40:03 @Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org
2023-12-26 19:50:22 桜庭一樹の投稿 sakurabakazuki@mstdn.jp
icon

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。