@minzimt 3年毎なのにこんな乱高下する調査はそもそも信用に値しないのでは？

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

現地少数民族をモチーフにしたベトナム中部高原地方のチョコレート。60gで80千ドン（480円）は高いかなあ。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
私がよく請け負うベトナム語の翻訳も、原文自体が分かりにくいのが多いんだよな。ベトナムのお役所が作った国際交流関係の文章って、一文の中で同じことを言葉を変えて何度も言う話法が多かったり、表現が熱すぎる事が多いから。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ひるめし

#ベトナム生活

@minzimt これは thịt kho tiểu（肉胡椒煮付け）. 昨日のは thịt kho trứng（肉煮付け卵） です。量は大して変わらないと思う。彩りによる錯覚では？

今日、学生に冗談でリスを食べたことがあるか聞いたら普通にあったわ。カンボジア国境にも近いビンフオック省ビンロンの学生。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。