専門性の高い文献になると「読みにくいという理由で読まない奴はいない」というある種の驕り的なもののためか体裁や表現の平明さをおろそかにしてしまう場合がなくはない

少し仮眠をとるべき

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

長くても読みやすい文章は，冒頭の数語を読んだ段階で文全体の構え方がおおよそ予想できるようになっている．

普通の注釈だと注の位置が文末だったり句読点の箇所だったり単語単位だったりして，注がついていることはわかるものの注釈対象範囲がどこからどこまでなのか明示的でないので困る場合がある．翻訳をする場合，本文は語順が大きく変わりうるので，注を間違った場所に挿入しないよう注意が要る．
注解がメインの注釈書は，「見出し語lemma」を切るので（場合によってその切り方自体に解釈が反映する）注釈対象範囲が明示的．

test

v2.6.5になった（ウマ娘見ながらアプデ作業してた）．

少し前の更新をしたときにディスク容量が足りなくなったので古いバックアップファイルを削除するなどして多少ゆとりが出たからかこのところ自鯖が快調で大変よい

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

一頃ラーメンとか油濃いもの・塩辛いものを食べるとおなか痛くなってたがそれがおさまってきたのもあって今年はよくラーメンを食べた気がする

自分の専門の文献ならそりゃ何語でも頑張って読むだろうけれど，隣や隣の隣くらいの分野になると，馴染みのない用語や背景の理解できていない議論を外国語で読むというのは――不可能でこそなくとも――相当にリソースを食うので，高度に専門的な主題が母国語でまとめられていることの重要性たるや，なんだよな…

英語が書けなさ過ぎて逆に書いてるうちに「自分今とてもかっこいい英文を書いているのでは？」という錯乱状態に陥る

学術論文としての格調を保ちつつ明晰かつ平易な英語で書く人もいれば，長大なパラグラフに無意味に凝った表現を詰め込んだ挙句大したことは何も言っていない英語を書く人もいるので，肝心なのは言語の問題ではなくまずはっきりした思考回路を持つことというのはそれはそう．

母国語だと慣れ親しんでいる分，複雑な思考を複雑なまま表現できてしまう，みたいな面はあるかもしれない．

メモ
Aeschyl. Suppl. 115 (Laur. 32.9 fol.179v)

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

よさそう

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

おいしそう！

頭上に眼鏡があることを忘れて勢いよく起き上がったので眼鏡が吹っ飛んだ

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

筋肉でやっておいきになるのは個人の人生指針として好きに為さればよいがそれでもって我々文民の世界で勝利を収めていこうなどというのはルール違反ではないか，という思いになることが多い．

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ゾンビランドサガ最終話に備えるか…