@NagisaTakayama 一つの停留所に異なる営業所の系統が集まる場合は、それは想定の範囲内ですので、それなりに表示できるよう対応したいと思っております。
その場合は、特に不自然なことはなく、普通に系統の情報を書いて登録するだけ問題ありません。
同じ系統でも営業所が違う場合は「別の系統」と見なしてしまえば、表示は煩雑になりますがこれも営業所ごとに別々に登録するだけ、ということですが、本当に営業所が違うだけで別の系統扱いしていいのか、が謎ですね。
いずれ対応予定の京都市営バスも同様の事例があるので、いずれこちらでも問題は表面化するため、事前に考える必要はあるところです。