ベトナム語だとこう分れるのか？

料理の修行をした
→thao luyện, tập luyện

修行の旅に出た
→đi hành hương, đi tu

修行の道に入った
→đi tu hành, xuất gia

彼女は37歳。1ヶ月たってもまだ、ひらがなが完全には覚えられなかった。「新しい道を頑張ってね」と言ったらボロボロ泣き出した。

最近見かけるこれ、日本政府観光庁がやってるのか

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
日本のおかしなところは、一般的に「エリート層」とされる人たちのレベルの低さ。大企業正社員とかも自社内の事しか知らない。世界・世間の事をびっくりするほど知らない人が多い。

そういえば昔から日本は「最弱の軍隊は日本人の将軍（以下略）、最強の軍隊は（中略）日本人の下級将校（以下略）」とか言われているよなあ

タンソンニャット国際空港近くの第七軍管区運動場（日本ではベトナム語そのままに「クァンクーバイ（quân khu 7: 軍区七）スタジアム」と言われていたと思う）、タムアン病院とこんなにくっついてたのか。

タムアン病院のカフェのタカイバインミー、流石に美味い。うちの近所だったら15千ドン、このへんでも庶民の店なら20千ドンのところ、ここのは40千ドン。タムアン病院は若干金持ち向けの病院です。

そういえば以前、某有名電機企業のIT部門の下請けに入っていたとき、そこの新入社員のサーバメンテ作業の付き添いをしたことがあるんだけど、なんかその若造、「もうこんな作業5分でできますよ」とか自慢してきたのね。ところが彼の持ってきたスクリプトがLinuxサーバで走らない。おかしいおかしいと困っているので見せてもらったら改行コードがDOSになっていて、「これWindows機でコピペしませんでした？だめですよ」と伝えたが意味がわからないようだった。自社の営業通じてその有名企業の上司氏に電話つないで「この場で修正して動かしていいっすか？」と聞いたら「あー、加藤さん来てるんならもう任せます。うちの若いの教育してやってください」となったが、新入社員氏、不貞腐れて俺の説明聞こうとしなかったなー。

@minzimt これも反知性主義の一つではないかと思います。「お勉強ばかりしていた子はダメだ」みたいな。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

今日も日本人来社のため接客。日本人とたくさん喋ったあとは「アル中病棟」の吾妻ひでおの「おだってたかなー？」みたいな自己嫌悪にしばし陥ることが多い。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

うおおお、メイン水槽でスノーボールシュリンプ2度めの抱卵。ってかいつの間にか明るい時間でも大人サイズが常時5～7匹闊歩してるようになっている。

実はメイン水槽のスノ氏が減ってきたので2号水槽を立ち上げてスノ牧場にしようと思ってたんだけど、立ち上げに手間取っているうちにメイン水槽のスノが勢いを取り戻してきた感じなんだよなあ。

メイン水槽は他にピノキオシュリンプもいるんだけど、こいつら脱走癖がかなりあって数匹星になったし、淡水だと繁殖はできないっぽいし、思ったよりコケ取り能力もないし、このまま収束かなあ？

で、メイン水槽をスノ、3号水槽をルリー橙にするなら、2号水槽は小カラをなにか入れて、あと thanh maiシュリンプ（ベトナムではメジャーだが日本ではほとんど知られてないい、縞模様のエビ）の牧場にしようかしらん。

ちな若造氏、自分は「エンジニア」と自称しており、私のことは「作業員さん」と呼んでました（苦笑）

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

具なしバインバオ（つまりは中華のマントウです）、妻が電子レンジでラップもせずに3分も温めて石みたいになって「なぜだ」と悩んでいた。それはもう捨てて、私がラップして30秒温めたふかふかのを食べました。

あした近所のビアホイで軽く飲みたいなあ