Appleか MSか選べと言われたら泣きながら MSを選ぶくらいには Appleが嫌い。

おは

朝食はベトナムに根付いたフランス料理、bò kho（牛煮込み=ビーフシチュー）でした。パンと一緒に食べるか、フーティウ（麺）を入れて食べるのが定番メニューです。

今日も湿度100%。汗が全く引かない独特の蒸し暑さですぐわかる。

今一番遅れてるクラスの聞き取り&筆記テスト。壊滅的な成績である。日本語学習開始してもう3週間（全寮制、1日6時間授業）なのにこれはひどい。

私が以下（すべて教科書にある文章）をゆーっくり5回読んで、それを聞き取って書くという内容です。

1.私の手帳
2.あの人の傘
3.さくら大学のテレビ
4.アメリカの新聞
5.韓国人の医者

#日本語教育

日本で働く予定のベトナム人技能実習生、COVID-19前は大卒・短大卒の賢い子とかも結構いましたが、最近は普通科高校にすら入れなかった子（最終学歴が職業訓練校+夜間高校とか）も増えています。もちろん学歴詐称もいると思います。ベトナムではちょっとお金出せば大抵の証明書は買えるので。

このクラスには、少数民族でもないのにベトナム語すらおかしい子までいます。まだ超初級なのでベトナム語で授業をしていますが、ちょっと難しい話をすると理解できないようです。文化歴史とか、世界情勢とか、全く興味もないようです。

スマホの入力はアルテ日本語入力のGODANキーボードです。アルテは変換候補を1列だけ表示にできるのがいい。

大抵の日本語入力ではこのように変換候補が2段表示されますが、この画像のマルで囲ったような候補、いらないですよね？ 無理に沢山候補を出すから、誤タッチによる誤変換が増える。変換候補は1段でいい。

「容量無制限！」（数年後に有料化）、「〇〇GBまで無料」（〇〇GBなんて使いきれんやろ→使い切った）、みたいなのに騙されて重複も気にせずに大量に保存した写真ファイルの整理に頭を悩ましている。「タダほど高いものはない」とはよく言ったもんです。

旧DropBoxカメラアップロードに上がっていたもの、GooglePhotoに上がっていたもの、自分でバックアップしていたもの、整理するフォルダを間違えていたもの（旅行中の写真などで、都市Aから都市Bに移動中の写真を両方の都市に分類していたなど）、が渾然としており800ファイルほど重複があった。

まず findコマンドで MD5ハッシュをとって、重複写真一覧を出す。

それをExcelに取り込んで、ジャンルごとに整列してそれぞれ別のCSVファイルにする

そのCSVファイルをMD5ハッシュで再整列させる。

あとはひたすら手動で整理。

あ、だめだ。ジャンルごとに分けられない。全部手動か……

Daily Photo/Pre-2011 フォルダと、 oldcameraフォルダがまるまる重複な気がしてきた。ファイル数が一致したら「上書きコピー＆重複はスキップ」をかけて、全消しできるかな。

とりあえずの分類は終了

学生が「ra máu（血が出る）は日本語でなんと言いますか」と聞いてきたので、すぐには教えずに、まず「血」という漢字を教えた。「音読みはケツ、訓読みはチ……」と教えたところ、ある学生が

「わかりました！ ケツが出ます！」

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT
鮫の中で夢と戦うよりはいい。