論文毎日読むぞ192日目。今日は更級日記の現代語訳について。特に池澤夏樹の個人全集に入ってる江國香織訳をとりあげ、最近出た島内景二の新訳と比較しつつ、教育現場での現代語訳というのは作家の現代語訳とは異なる、逐語訳が求められるが、こうした作家のものも活用する授業もありだろう、と結論付けていた。
…まあシンポジウムを原稿化したものなので、論文というより報告みたいなものとして読んだら良いのだろうと思った。江國訳の質の高さは良くわかったのだけど、論者の主観によるところが大きく、他の人の評などが取り上げられていなかったのは残念。

【予約版】中国/日本〈漢〉文化大事典 - 明治書院 https://www.meijishoin.co.jp/smp/book/b637789.html

これ刊行が遅れに遅れて去年持ってた研究費で買えなかったのアレ。今年は自腹なので、厳しい…。

自宅シーシャ欲しいみたいな話をしてるのだけど、絶対外で吸ったほうがうまいよなーと思い二の足を踏んでる。
甘い煙をモクモクさせたいだけならVAPEのほうが良い気がするんだよなー。

VAPE、コイルの交換をケチって自分でまこうとして面倒になってやめちゃった🤔

This account is not set to public on notestock.

ヒナちゃんルートで泣いた。

2やってねぇんだよなー

こんなのあったのか。これは便利！

ホルモン食べたいなー。

@everyone 牛も豚も食べたいです！

This account is not set to public on notestock.

焼き！

最近コーヒーもワインも酸味があるほうが好きということがわかってきた。

This account is not set to public on notestock.

イザークかっこよくもあるし超かわいくもある。だいすき。

イザーク顔が好み。 顔良いんだよ。

映画早く観に行きたいなー

わたくし貴族なので、1億年前はお乗馬を嗜んでいたのですが、久々にお馬さんとふれあいたいですわ。

羊辺境伯です。

子羊の頃は獣医になりたかったんよ。来世は獣医になりたいわね。

大学のベンチでコーヒー飲んでるのが一番豊かな時間だわ。楽しい。

えー

一日3食って少ないよね。10時と22時くらいにもう一食ずつ食べたい。
別に食べれば良いのだけど、運動しないと確実に太っていくだろうなぁ。

お腹すいたのでラーメンでも食いに行くか。食ったら場所変えて論文書く。

This account is not set to public on notestock.

へ〜！タイはそうなんだ。少なくして何食か食べるのやってみようかな…と言いつつラーメンは大盛りにする。

This account is not set to public on notestock.

ぼくもお腹空くの嫌い。なんにも手につかなくなっちゃう。

良くお腹すいたけどまだご飯には早いときは羊羹食べてる。

某ボディビルダーが昔、食事は何食とってるか聞かれて、ゼロと答えたらしい。

真相は、ずっと食べてるからきちんとした食事らしい食事をとっていないんだって。かっけー。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

「やしろ」と読んでいた。他にも同じ人がいたようで良かった。
杜は北杜夫で知ったかも。

大学の個人ロッカー、ロッカー同士を固定している棒みたいなのがあるんだけど、ロッカーがぼくより背が低いからその棒にもう百回くらいは頭ぶつけてて痛い。

This account is not set to public on notestock.

松屋のアプリのアイコン、目玉みたいで少しぎょっとすることがある。

明日休みだからSEEDの映画見に行きたいきもしたが、友達と見に行く約束してるのでやめる。
酒でも飲んで帰るか。コピーした論文でも読みながら飲もう。

好きなバー行くと毎回シメイブルー飲んでる。

出先で効率的にMastodonをするためにモバイルモニターがほしい。ヤフオクで安いの漁るか。

リジェクトされた論文、明日直し終えられそうや。先生に投げて、今度は発表の準備をしよう。

This account is not set to public on notestock.

一番うまいやつ。

自習室21時までじゃなくて22時までやってたんだ。
もう酒飲む気でいるから帰りますよ。

あ〜〜

酒飲みながらタバコ吸いながら読む論文は最高やな。超豊かな時間だ。

高まってきたっ

天才。

そういえば2/7と8に学問バーkisiで合同でイベントやるよ。

詳細でたら告知するねー

土曜仕事だからないよ

This account is not set to public on notestock.

これはガチ。

便覧という言葉、もはや国語便覧でしか使ってない説。

院試は国語便覧見て乗り切ったので使えるよ。もちろん専門からしたらアレな記述も多いけど、大枠掴むにはとても良い。

この店ポートワインあるぢゃん。

ポートワインは天国の飲み物。こんなうまいもんは飲んだことない。
マデイラワインもヤバい。

酒精強化ワインってやつ。アルコールを足したワインだね。ほんとうまいんよ。

眠くなってきたな。

焼き鳥食いに行く。

This account is not set to public on notestock.

中華街の近くの仙雲って焼き鳥屋うまいから横浜に来たら行ってほしいな。中華街まで来てたら中華食うと思うけどさ。
ミシュランも取ったことある店だよ。でもそんな肩ひじ張った感じじゃないよ。

焼き鳥かぁ。横浜だと野毛の陽だまりって店はよく行った。ベイスターズサワーってのがあってさ、うまいんだよ。青いサワー。星の形のフルーツとかも入ってる。
野球中継もしてたから、知らん人とやいのやいのやったりしてた。

焼き鳥屋来た