週末ちょっと体調が悪かったので朝のウォーキングはサボりました。おはようございます。
（現地時間5時半）

訂正：母や父の弟

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

Giao thông Việt Nam tệ lắm mà chỉ có 1 cái ưu điểm là chung ta có thể vừa chạy xe vừa ngắm gái xinh được nè.

AWSまた改悪かよ

Billingが Billing and cost management とかいうのに変わって、またIAMユーザから見えなくなった。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

ベトナム語→日本語、の翻訳はBingは全然ダメだな。Googleは結構使えるようになってきている？

やっぱり「丸い机をテーブルと呼ぶ」と思い込んでいるベトナム人は多いなあ

書類に「令和」とか予め年号書かれてたら二重線で消して「大化1378年」とか「応永629年」とか書いちゃいますね。嘘ですけど。

ベトナム人の名前で Thế Mạnh（勢孟）と言うのがあって、カタカナで書くとテーマインなのだが、南部弁だとテーマンとなり、またベトナム人は長音単音の区別が苦手なので、「テマン」と書いてくることがあってちょっと焦る事が。