This account is not set to public on notestock.

学生が「恋人で旅行に行きます」と助詞を間違えたので描いて見せた絵。

#マストドンどうでもいい写真部 #日本語教育

「四十にして迷わず」というのは、40歳にもなれば両親は他界し子供は独立し（昔は20年で1世代だった）、もう迷うことなく自分のことができる、という意味だという説もあります。

あとよくベトナム人が言い間違える事に、「スーパーで行きます（バスで行きます）」というのもあります。

今日はふと思いつきで空港を半時計回りする通勤経路にしたらやっぱり Cộng Hòa の渋滞が凄まじく、抜け道に入る前に疲労困憊してしまった。同じ32分なら、若干快適に走れる時計回り（Quang Trung -> Phổ Quang ）のほうがやっぱりマシだなあ。

#ベトナム生活

今妻は朝タクシーで会社に行っているのだが（妊娠初期でバスだとまだあまり席を譲ってもらえないため）、バスで行くようになれば私が朝7時前にバス停まで送っていくことになる。そうすれば私も渋滞が起こる前に会社近くについて、ゆっくりコーヒーでも飲んでから出社というパターンにしてもいいか。

This account is not set to public on notestock.

おでんの具なあ。私の生まれ育ったあたりでは、「魚介練り物」はみんな「はんぺん」と呼ばれていた。東京風の「ふわふわした白いはんぺん」は90年台にやっと入ってきた感じだったと思う。

個人的に好きなのは「烏賊ボール」かな。あとはごぼ天、玉子、糸こんにゃく、ロールキャベツ、こんにゃく。

私は妻と干支が同じです。まぁ、日本×東南アジアのカップルは大概男がかなり年上だよな。

This account is not set to public on notestock.

This account is not set to public on notestock.

@tomo19 マタニティマーク自体はないのですが、障害者・老人・妊婦にはみんな席を譲りますし、なんならバスの車掌が、「おいそこの学生さん、彼女に席を譲りなさい」くらいは言ってきます。妻はまだお腹が目立たないので気づいてもらえないというだけです。

DIY好きの通販利用

Aっぽいものが欲しいなあ
→自作しよう。部品B,Cと、道具Dを買って……
→あ、A売ってるじゃん
→A,B,C,Dすべて注文

あるある過ぎる。

福山雅治って人は歌手なの？

クソ眠いのに翻訳依頼が来て明日朝送ると安請け合いしたところ

@tomo19 台湾だと台鉄の駅のエレベーターとかも「老人・病人・身障者専用」とか書かれていることが多いですよね。

あと以前、ソウルで始発駅から地下鉄に乗って、座席にバックパックをおいたまま寝てしまったのですが、気がついたら満車になっていたようで、女子中高生に「座りたいんだけどどけてくれません？」的なことを言われた事もあります。日本だと女子中高生が外人のでかい中年のおっさんにそんな事はまず言えないですよね。

今回のは手こずった。あと3行あるが明日やろう。

This account is not set to public on notestock.