This account is not set to public on notestock.
個人サーバ mtdn.zenmai.org管理人
リプライはガシガシ頂いて結構です。ただし返事するかどうかは気まぐれなのでご了承を。
ベトナム・ホーチミン市在住(GMT+7)/Đa Minh(ドミニコ)は洗礼名/急性重症膵炎サバイバー/国際結婚妻1娘1/反天皇制・社会主義者・資本主義懐疑派/ベトナムローカル企業管理職/教育管理/日本語教師/越日翻訳/広報/ベトナム語は40過ぎてからCEFR C1レベル修了/読み書きはビジネスで全く困らず/会話はひとりで役所や病院に行き9割目的達成可能なレベル/元IT屋Linux使って25年/アンチAI
ベトナム国内宿泊70箇所+、訪問のみも入れると160箇所+、入国:🇻🇳26🇯🇵13🇰🇭8🇨🇳6🇲🇾5🇱🇦4🇹🇭4🇹🇼3🇧🇳2🇸🇬2🇰🇷🇲🇲🇨🇺🇲🇴🇭🇰
本サーバコンテンツのスクリーンショットによる引用は禁止します。またAI学習への利用も禁止します。仕事の愚痴とかは鍵かけています。
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
ベトナム語の俗語では、男性器も女性器も区別せずに「小鳥」と呼ぶことがあります。よって私の妻も日本語を話すときは自分の性器を普通にチンチンと呼んでいます。
ベトナム語の性器表現
以下3つは漢語。
ペニス:dương vật (ずぉんゔぁっ 陽物)
クリトリス:âm vật (あむゔぁっ 陰物)
ヴァギナ:âm đạo (あむだお 陰道)
ちんちん・まんまん:con chim(こんちむ=小鳥)
ちんこ:cu(くー)
まんこ:lồn(ろん)
「くー」は人前で言える言葉だが、「ろん」はダメ。そこは日本語と同様になってしまっている。
あと女性器は bướm (ぶぉむ=蝶)とも言う。
アベノミクスとやら、肝心要の最低賃金の大幅上昇ができなかった時点で無意味だよね。量的緩和でじゃぶじゃぶになったカネが庶民に届かず、株価上昇とか企業の内部保留になっちゃったわけで。
ベトナムも日本同様にアジアの封建的・儒教的文明だったのだが、少し違うのは古代から女傑の国だったこと。西暦40~43年の「徴姉妹の乱」、西暦248年の「趙嫗の乱」はともに女性が立ち上がった対中国反乱。また対仏独立闘争では14歳の少女テロリスト・ヴォー・ティ・サウや党指導者のグエン・ティ・ミン・カイも有名。その後社会主義体制になってから更に女性の立場は向上している。私も今までベトナムで6年働いてきて、会ったことのある管理職はほぼほぼ女性ばかりである。
※添付画像はすべてパブリックドメイン
少しでも節約するために、今まで digitalocean の s3互換ストレージに置いていた300GBほどのアーカイブ(月額6ドルほど)を Amazon AWSに移動作業中。ついでにデータの重複などを精査して50GB以上減らすことができた。アクセス頻度の低いアーカイブとして保存すれば月3ドルくらいの節約になると思う。
This account is not set to public on notestock.
だからさ……やめろよこういう置き方……。こういう粗雑で考えなしなところは改めてほしいよベトナム文化……。
男性器について話すときはタマでなくサオがメインで、女性器について話すときは穴がメインで陰核はそっちのけ、というのは差別的構造だと思います。
昨日すっごい発音のおかしなベトナム人に会った。ってかミニスーパーの店員なんだが、俺がレジに置いたヨーグルトを手にして、日本語の「半分」にしか聞こえない謎の語を発したのだ。「は? 何?」と聞き返したら(すんでのところで「え?日本語?」とは言わなかった)、今度は「半ドン」にしか聞こえない言葉を発して、ヨーグルトの「không đường (無糖)」の部分を指さしてきた。つまり彼女は「無糖だけど大丈夫ですか」と言いたかったらしい。
không を hông みたいに言う人はよくいるが、không đường を hâng bùng みたいに言う人は初めて会った。田舎どこなんだろう、と言うか少数民族出身なのかなあ?
This account is not set to public on notestock.