00:29:25 @sayunu@mofu.kemo.no
icon

Discord は全然使ってないけど、最近の更新で一意名を設定する必要があるとの事なので見てみたら、「sayunu」が先に取られてた。誰や。自動的に「.sayunu」が提案されたので、それを承諾した。

00:36:24 @sayunu@mofu.kemo.no
icon

ここで「誰や」となるのが Discord で、誰なのかは見えない。「この人か。確かに取られてるわ」と確認できない。その時点でツイッターとの類似性は極めて低いと思うんだけど、なぜか代替になり得るかのように言及される事がある。「自分の投稿を世界に発信している」という点を重視しない利用者集団があるのか。

04:35:37 @sayunu@mofu.kemo.no
icon

YouTube の自動字幕で誤表示されていて気付いたけど、フランス語の「seize étoiles」(sixteen stars)と「ses étoiles」(its stars)、「ces étoiles」(these stars)って発音が紛らわしいのね。発音記号 /sɛz/ と /sez/ で区別して記述されてるけど、その区別は現地で廃れつつあると聞くし。

youtu.be/RNWDjL1Kq-U?t=1259

Attach YouTube
04:51:55 @sayunu@mofu.kemo.no
icon

フランス語は基礎を習ったけど全然実用できないので、最近ちょっと動画を聴くようにしてます。まだ聞き流して分かる状態では全くない。取りあえず知ってる話題なら内容の障壁がなくて言語だけが壁になるので、任天堂ゲームの動画は教材に使いやすい。(英語の聴き取りや読み書きの能力が急速に上がった頃も、そういうのが強力な教材になった覚えがある。)

18:32:10 @sayunu@mofu.kemo.no
icon

Discord での名前を「sayunuh」に変えました。ほかのサービスで先に取られてる場合の代わりとして使ったので、揃えておく。

19:10:40 @sayunu@mofu.kemo.no
icon

枠が短いから、無理なく密度が高いのがいいな。「ピクルスと玉葱は要らない」のくだりで せりふと映像が効率的に重なるのが好き。

乗り物と乗員が特殊な組み合わせになる時ってないですかね。玩具では普通に乗せ替えられるだろうし。熱いぞ。

2023/6/18「ハンバーガーづくりヘルプ」

19:56:31 @sayunu@mofu.kemo.no
icon

木の立方体を並べて日付を表示する置き物。考えてみると確かに、二個の立方体の各面にそれぞれ「0、1、2、3、4、5」と「0、1、2、6、7、8」を刻印すれば、日付として現れる「01」から「31」までの数字を表示できるんですね。「6」と「9」が同形なのを利用してギリギリ収まる。

item.rakuten.co.jp/happynight/

ウエブ画面写真。
Attach image
20:19:08 @sayunu@mofu.kemo.no
icon

フランス語で「今日」を〈aujourd’hui〉(オジュルデュイ)と言うのは、本来〈hui〉(ユイ)だけでよかったのが「今日という日に」(au jour d’hui)を経て固定した物だけど、何でそんな長い方ばかり使うようになったのかという動機付けが未だに謎。「短くて聞きにくい」というだけでは説得力がない。一音節の単語はいっぱいある。

23:18:29 @sayunu@mofu.kemo.no
icon

途中から見てます。

23:45:23 @sayunu@mofu.kemo.no
icon

おお…似たような感じで四作も出し過ぎた横スクロールのマリオ、新鮮な形で戻って来た。ようやく「New」が外れた。