ταὐτοσυλλαβἐω ------ 同数の音節を持つ.EM 193.53.
Dickeyは拾っていないけれども採録すべきかな
ταὐτοσυλλαβἐω ------ 同数の音節を持つ.EM 193.53.
Dickeyは拾っていないけれども採録すべきかな
#Mastodon v2.2.0 is out:
https://github.com/tootsuite/mastodon/releases/tag/v2.2.0
✅ Pretty templates for all e-mails
✅ Welcome e-mails
✅ Improved digest e-mails
✅ Fixed home timeline bugs for returning users
✅ Number of follow requests displayed in a badge
✅ And more!
古典語文献を組むのに必要な記号をいい感じにアレしてくれるteubnerパッケージがXeLaTeXだとどうもそのまま使えないので微調整を繰り返していた.
画像はMangoni版のピロデーモス『詩学』第5巻の一部を試験的に組んでみたもの.
行番号の位置などは完全に再現してないがブラケットや行区切りの字間調整に関してはオリジナルより見やすくなった(かも?)
オランダ大学協会(VSNU)による“Read & Publish”契約に基づいて出版されたOA論文数が2万件に | カレントアウェアネス・ポータル
http://current.ndl.go.jp/node/37468
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
去年のこれ,フィードバックは割と好評だった反面,自己評価としてはやや牽強付会の感があるのではというところだったが,このところ大プリーニウスの『博物誌』についても,自然を記述するこの著作それ自体が自然そのものの反映になっているという解釈が行われている様子を見ていると決して無理筋のものではないなと思い直せてきた.
https://speakerdeck.com/ncrt035/lucretius-analogy-between-poem-and-universe-jpn-1
ThuryやSchiesaroのルクレーティウス解釈にVolkは否定的だけれども,書記媒体の発達や書物の流通の拡大とそれらを前提とした制作のあり方などを加味すると,十分有効な反論が形成できそうではある.
おもしろそう | 人文社会系分野における研究評価シンポジウム~シーズからニーズへ~(2019.2.15) – COTRE(コトリ)|COmmunity of Tsukuba REsearchers
http://ura.sec.tsukuba.ac.jp/archives/17454
これ申し込んだので2月は東京行きだ
http://ura.sec.tsukuba.ac.jp/archives/17454
池田先生,ヘブライ語とかアッカド語が専門の方ですよね.筑波大学はこの辺の言語ができる,数多くはない研究機関の一つなので.
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
動物と人間 関係史の生物学の通販/三浦慎悟 - 紙の本:honto本の通販ストア
https://honto.jp/netstore/pd-book_29359521.html
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
これすき RT
「「自然対数」という文字列を見て「ゴジラ対メカゴジラ」みたいには解釈しないのは,慣れの問題なのだろうな」
https://twitter.com/iwaokimura/status/1222005041709498369
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
「原典を理解する」というレイヤよりも上層の,「エディタの意図を理解する」レイヤでめちゃくちゃ苦しむやつをやっていた
「何故その修正を呑むのか」「何故そのような補綴を挿しはさむのか」「何故それらの詩行を動かすのか」etc.について編者の意図を全て解明したうえで,そのような処置をする根拠となる解釈の妥当性を云々するフェーズに入るので,準備段階が非常につらい.
とはいえ,編者と同じレベルで議論しているならそれは必要な作業だが,翻訳者の立場としてはどのくらい許されるものだろう.
自分自身の便利を考えても,「○○版に準拠した翻訳」の方が実用性が高いのであって,「校訂者の判断が気に入らないので変えて訳しました」ということを随所でやられると不便であるし,またそこまでの権限が訳者にあるのかという気もするので.
私自身の立場としては,「底本とする版の校訂者の意図を汲みつつ可能な限りそれに準拠し,著しい問題がある箇所や翻訳のみを読む者にとっても面白いと思われるレベルの読みの違いが存在する箇所については,それを断ったうえで複数の選択肢を注記する」というものですが,意見は分かれるかもしれない(媒体面での制約としてほとんど註が入れられない,とかになるとまた話は違うだろうが).
「作者の意図」より「編者の意図」の方が往々にして読み難かったり,抑も意図もヘチマもないただの誤植だったりすることもあるので……
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
「「~~ではない」を「~~である」に読み違えていたりして、「まるきり正反対の意味」に読んでいる事すらある」
これに相当する誤写(否定辞を勝手に挿入したり取り除いたり)を心掛けて集めていたことがあるのだがその大事なメモをどこかにやってしまった.180度意味が変わるのだから,大して中身も理解せずぼんやり写していて間違えたのだろうと当初は思っていたものの,実はむしろよく考えて解釈しようとしていたがゆえに間違えたという面白い例もあったはず.
https://twitter.com/sateco/status/1222302105882378241
古典作品の伝承過程で生じる誤記や誤解の多彩さを見ると,「無知な者だけか間違い,学識ある者は間違わない」などということは決してなく,むしろ「無知な人は無知な人の,賢い人は賢い人の間違い方をする」というのが確からしい.より一般化して「人には人それぞれの間違い方がある」とも言える.
句読点の打ち方だけ変えて解釈を示す(ないし従来の解釈を一蹴する)こともあるので,句読点の印刷ミスとかはすでに致命的だし,句読点法に一貫した考えのない版はそれだけで疑問符がつく(今読んでいる本にこの疑問符が付き始めた).
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
不可解な文章を「間違った結果だ」と踏んで朱を入れるよりは,「何か隠れた意味があるかもしれない」とか「そうした不可解な言い回しにならざるを得なかった何かがあるに違いない」と睨んでそれを探ろうとする方に向かいがち.
語弊があるかもしれないけど,そう考えがちな根本には「その方が面白いじゃないか」というのがあるかもしれない.
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
目の前にあるものを正確に写し取れるようになり,自然を技術によって把捉したうえで対象物についての理解が極致に達すれば,自らの思い描くものをそのままに表出できるようになるものだろうか.
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
生活保護 1人廃止なら6万円余 委託企業へ報酬/大阪市が受給抑制/民間職員、就労を“違法指導” https://www.jcp.or.jp/akahata/aik20/2021-01-28/2021012813_01_1.html
ふむふむ
自然の哲学史 米虫 正巳(著/文) - 講談社 | 版元ドットコム https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784065228661
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
ココナッツ削りマシン…
ココナッツ削りマシン 南インド料理などへ の通販[送料無料] - TIRAKITA.COM https://www.tirakita.com/Zakka/id_tblwr_664.shtml
意外と簡単に作れそうなので今度作ってみようかしら
クルフィのレシピ -TIRAKITA レシピ https://recipe.tirakita.com/recipe/1068/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A3
訂正まじで草
SMBC三井住友銀行が流出認める:艦これ発端で起きたGitHub経由のコード流出(三上洋) - 個人 - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/byline/mikamiyoh/20210129-00220038/
この前購買に言ったら以前は頭脳パンだったのに今度は単位クッキーを売っていて「堕落が進んでいる…」ってなった(?)
美しさは罪という言葉があるので美少女はすべて悪だし悪でないなら美少女でないまであるよ
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
[笹松しいたけさんはTwitterを使っています 「「実家のパソコンの動きが悪い」と言われて見たときの写真が出てきた https://t.co/hwYlt10Ixf」 / Twitter]( https://twitter.com/s_sasamatsu/status/1354645554471424003 )
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。