δηλονότι (δῆλον ὅτι)
すなわち，つまり（釈義や補うべき語句を説明して用いる）．
φυγεῖν δῆλον ὅτι 《（Ξέρξης ... πεζῷ παραγγείλας ἄφαρ στρατεύματι《クセルクセースは歩兵部隊にすぐさま指示を出して》という本文に対して）すなわち逃げるように（指示を出して）》
Schol. in Aeschyl. Pers. 469[472 ed. Wecklein-Vitelli]
δηλονότι (δῆλον ὅτι)
すなわち，つまり（釈義や補うべき語句を説明して用いる）．
φυγεῖν δῆλον ὅτι 《（Ξέρξης ... πεζῷ παραγγείλας ἄφαρ στρατεύματι《クセルクセースは歩兵部隊にすぐさま指示を出して》という本文に対して）すなわち逃げるように（指示を出して）》
Schol. in Aeschyl. Pers. 469[472 ed. Wecklein-Vitelli]
δηλονότι ------ 明らかに，すなわち（lat. scilicet）.
τύχην ] τὸν οἰωνὸν δηλονότι (schol. Aeschyl. Ag. 1653 (in F))
#gloss_gramm
小辞のδέは時に理由・説明を導入し「γάρ代用のδέ」（cf. Denniston, Greek Particles, p. 169）として用いられる．
ἀλλ' ἄγε, Πέρσαι, ... φροντίδα κεδνὴν καὶ βαθύβουλον θώμεθα, χρεία δὲ προσήκει
《さあペルシア人たちよ……賢明で思慮深き考えを案出しよう，必要が迫っているから》(Aeschyl. Pers. 140-143)
ὁ δέ ἀντὶ τοῦ γάρ· ἡ γὰρ χρεία προσῆκον ποιεῖ τὸ βουλεύεσθαι. 《γάρの代わりのδέ. なぜなら必要が思案することを適切なものにするから（という意味）．》Schol. in Aeschyl. Pers. 143[146 ed. Wecklein-Vitelli]