丸清牛酪餅非常好的御菓子～

嗚、非丸清是丸成！ 好的～

タケノコバターがタケコプターだとかカンピロバクターに見えた

「王家の紋章」（ベトナム題 Nữ Hoàng Ai Cập:女皇埃及）は一部世代の女子にとって非常にメジャーな漫画です。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

連休初日の家族サービス。臨月の妻の出産前最後の帰省のために義兄夫婦がクルマで上京してきたのでみんなで日本食レストラン。私はついでに出社して接客。夕方田舎に向かいます。

#ベトナム生活

姪っ子はほっぺがすごい

最近意識して南部弁を話しています

6人（大人4人、小学生2人）で以下を食べました

沖縄セット（3～4人用）
・海ぶどうと鮭皮のサラダ
・マグロとアボカドのテリーヌ
・鮭のタタキ風刺し身
・天ぷらご飯
・すき焼き鍋（うどん追加）
・ゆずシャーベット2皿
牛釜飯
お好み焼き
ミネラルウオーター2本
スイカシェイク
ナタデココ入りライチジュース

さていくらでしょう？ 空港近くの結構高級店（外国客のランチ接待に使える感じ）です。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

久しぶりにバキバキのハノイ弁話者と会話している

妻、俺と5年同居してて、やっぱりエアコンのリモコンの使い方わかってなかった。ベトナム人あるあるだけどさ。

いやね、出産に備えて田舎の実家に俺のカネで2台目のエアコン設置したのよ。で今日妻が一人で里帰りして、そのエアコンつけても「涼しくならない」って連絡してきて……。「吸湿」「送風」「冷却」みたいなモードがある、ということを理解していないんだよな。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

生まれて初めてバッティングセンター行った！ 初体験が夢の中だとは思わんかった（笑）

答えは14,000円でした！

🔥

フェイスブックより。ベトナムも同じよ。

くけーーーーーー！

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ベトナムでは祝日の周辺の休みをどうするかは毎年政府が発表し、「弊社は政府（の決定）通りです」みたいな言い方をする。ガチ共産主義だった頃の名残りと言えると思う。

今回のベトナムの連休は政府の決定では以下の4～5連休

27（土曜）土曜休みの職場は休み
28（日曜）休み
29（月曜）→特別祝日（政府決定）
30（火曜）南部解放記念日
01（水曜）メーデー
02（木曜）平日
03（金曜）平日
04（土曜）→29日の代りに出勤（政府決定）

ただしうちの会社は、27日に日本からの訪問団の接客があったので4日の代出を27に移動させました。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
日本って電車の中でポルノサイトとか見るのも合法なんですか？ ありえねー。

避暑地いいなあ。結局妻とは一度もダラットに行ってない。子が4歳くらいになったら行くかなあ。

あの戦車、国宝なんかい

https://www.viet-jo.com/m/news/special/150421081803.html

ダラットは移住前に一人旅で1度、移住後にバイトしていた日本語学校の同僚たちと一度行っただけですね。

なおベトナムの祝日は

・新暦正月：1月1日のみ
・テト（旧暦正月）：旧暦1月1日周辺の7日間程度
・雄王（伝説の建国王）命日：旧暦3月10日
・南部解放記念日：4月30日
・国際労働者の日（メーデー）：5月1日
・国慶節：9月2日

の12日程です。経営者がカトリックだとクリスマスも休みになったりする。あと外国人は祖国の建国記念日も有給休暇が取れるけど、日本人の場合テトと重なって有耶無耶になることが多い。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

タイのこのカップめん、日清カップヌードルの代用になるくらいの中毒性の高い味なんだよな。ベトナムの普通のカップめん（10千ドンくらい）の1.8倍の値段だけど（なお日清カップヌードルはベトナムで買うと80千ドンします）。#ベトナム生活

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

172センチ。70年代生まれとしては結構高いほうだと思う。

#みんな身長おしえて

言語はツールにすぎない、という考え方には反対です。

たとえば日本語話者のAさんが、中国語話者のBさんと話すとき、他に手段がないので英語を使ったとします。このとき、たしかに「英語」は限りなく「ただのツールにすぎない」ものとなるでしょう。

しかしAさんがよりよいコミュニケーションと理解をもとめて必死で中国語を勉強したら？あるいはBさんが必死で日本語を勉強したら？

それはもう「ツールに過ぎない」ものではなくなってきます。

実際、「言語はツールに過ぎないのだから英語でいいはずだ」で通している日本人で、ベトナム企業でうまく働けている人をみたことがありません。

今まで私がみてきた、ベトナム企業でうまく行かない日本のオジサンの特徴

・「海外＝英語」と思い込んでおりベトナム語を勉強しない。
・「海外＝欧米風に振る舞うべき」と思い込んでおり、担当以外の仕事はしないとか、残業は拒否するみたいな態度をとっている
・「日本＝先進国＝尊敬されるべき」と思い込んでおり、ベトナム文化に対するリスペクトがない

ベトナム文化に興味津々でリスペクトできている人なら、ベトナム語できなくても、まぁまぁうまくやってますね。最悪なのは常に「これだからベトナムは（苦笑）」という態度の人。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

AWSつながんねーぞ。