このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
個人サーバ mtdn.zenmai.org管理人
リプライはガシガシ頂いて結構です。ただし返事するかどうかは気まぐれなのでご了承を。
ベトナム・ホーチミン市在住(GMT+7)/Đa Minh(ドミニコ)は洗礼名/急性重症膵炎サバイバー/国際結婚妻1娘1/反天皇制・社会主義者・資本主義懐疑派/ベトナムローカル企業管理職/教育管理/日本語教師/越日翻訳/広報/ベトナム語は40過ぎてからCEFR C1レベル修了/読み書きはビジネスで全く困らず/会話はひとりで役所や病院に行き9割目的達成可能なレベル/元IT屋Linux使って25年/アンチAI
ベトナム国内宿泊70箇所+、訪問のみも入れると160箇所+、入国:🇻🇳26🇯🇵13🇰🇭8🇨🇳6🇲🇾5🇱🇦4🇹🇭4🇹🇼3🇧🇳2🇸🇬2🇰🇷🇲🇲🇨🇺🇲🇴🇭🇰
本サーバコンテンツのスクリーンショットによる引用は禁止します。またAI学習への利用も禁止します。仕事の愚痴とかは鍵かけています。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
ベトナムの選挙投票率が100%に近いのは、まずもって選挙が5年に一度の大イベントだから。国会議員選も、省議員選も、市町村議員選も、みーんな一度にやるから。その日だけ投票所に行けばいいから。
何月何日は補欠選ですー、何年に1度の市議選ですー、来月は県議選ですー、5ヶ月後に市長選ですー、とゴチャゴチャ細かくやらないのよ。
日本の選挙制度は、一票の格差をガン無視してるくせに、欠員が1人出ただけで「すぐ補欠選挙実施」なんだよね。なんか矛盾してるよね。
ちなみにベトナムの投票率が高いもう一つの理由は、代理投票がメタクソ自由だから。家族親戚のぶんをまとめて投票してしまっていい。秘密選挙じゃねえんだよ(笑)ダメだろこれは(笑)
外国語を勉強する際に、「この課で覚える単語リスト」的な教材は必要? 俺は不要というか、むしろ有害だと思ってるんだけど。
あとそもそもベトナムって最小の行政単位が小さいんだよ。特別市・省→市町社→坊・村の3段階がある。最小の行政単位が「東京都→新宿区→四谷地区」みたいな感じ。だから自治がよくできている。
有害の根拠として、単語リストがあると
1.辞書(紙・電子問わず)をひかなくなる
2.その単語だけ覚えればいいと勘違いする人がいる
3.そのリストについている訳(直訳)を信じ切ってしまう
という問題があると思う
4. 忘れた単語があるとき、リストを見返して満足してしまう。訳を自分で教科書に直接メモすれば、「何課の何ページのどんなテーマの文章にあったはず」という見返し方ができて、より学習深度が高まる
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
円だけが安くなってるわけじゃないですよ。アジア通貨から見ると、最近の傾向は「米ドルの一人勝ち」。例えば円ドンのレートは昨年半ばからあんまり変わってないです。
あとベトナムは直接選挙で市長とか県知事を選ぶという概念がない。集団指導体制が基本なので。「市の人民委員を市民による選挙で選び、その人民委員の中から主席が選ばれる」というやり方。また副主席も通常複数名いるから、市人民委員会主席が急死しても選挙をやり直す必要はない。
敬意逓減の法則、「〇〇公」とかもそうかもなぁ。公は敬称だけど、今ではポリ公とかセン公とかエテ公みたいに悪口でしか使われないもんね。
BT:
日本における国籍ごとの差別的な呼び名、「~公」になるものと「~助」になるものがあるよね。フィリピンは両方使われている気がする。ベトナム、アメリカ、朝鮮は前者。ロシアは後者。中国はどちらも使われないかなあ?
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
ヒストリーチャンネル(ジャパーン)、もう10年以上前から誤訳酷かったからな。ウエルキンゲトリクスが城塞に「cornを蓄えていた」っつうのを「トウモロコシを蓄えていた」って訳してたからな。何世紀タイムスリップしてんねん。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。