このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

I'm at

https://maps.app.goo.gl/MYJZiwQt1Fu4FQT6A

ダイヤが乱れる、も日本語学習者には難しいだろうなあ

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

新宿南口の社畜大移動、数年ぶりの日本で見たときは軍事演習かと思ったわ

ベトナムの出勤渋滞もすごいけど、バイク運転してる人の5割以上が「ちゃんと女性」なんですわ。東京の朝の駅のラッシュは7割が男でしょ。

日本からの賓客30名ほどをお迎え中に

・バスが違う場所行っちゃって1時間遅刻
・ようやく乗り込んだバスが警察に捕まりバス没収と言われ交渉に20分

だめだこりゃ

#ベトナム生活

@minzimt 重篤な違反、書類の不備があった場合、1ヶ月没収刑はベトナムでは普通です。

@adachika192 ダイヤと聞いたら、まずダイアモンドだと思うでしょうね。ダイアグラムという英語もそうメジャーじゃないでしょうから、理解に苦しむと思います。それが「乱れる」となると……。単に「電車が遅れています」ならわかりやすいでしょうけど。

@minzimt バスと言っても今日のはいわゆる「観光バス」です

同僚の30近く年下のかわいこちゃん（ベトナム人）と出張の観光バスで相席。朝市場で買ったゴマ団子を薦めると、最初はいらないと言ったが、30分ほどして

「さっきのお団子くれる？」
「うん、食べな」
「全部食べていい？」
「うん、全部食べて。ゴミここに入れて」
「ありがとう」

うん、これぞ正しい「パパ活」だわ。実の娘でもおかしくない歳なんだから。食べてるとこ見ると自然に目を細めてしまうわ。

VIPなのでパトカーの先導で走る & VIP慣れしてないのでみんな撮影する。

国際会議に臨席してもなーんもやること無いのでサボり。会場外でダベってる現地スタッフとおしゃべりしてお茶飲んで果物食ってダラダラ。こういう所にサッと混じる才能には自信があります。

言葉のあまり通じないラオスやカンボジアでもいつも同じような事をしています。

これまで米ドルの一人勝ちだった（他のアジア通貨も下落していた）けど、今回の157円は日本の一人負けっぽい。ながらく163で落ち着いていたドン円レートが161に下がった。

議場に戻ったらちょうど記念品交換が始まっていて、事前準備の通訳ができていなくてみんな困ってたので飛び入りで通訳だけしました。