今日，学問としての天文学は星座の解説を越えて天体力学や天体物理学となっている。しかし天文学の故郷としての星座は，人間の心に情操的一面や芸術的感動が存在する限り永遠のものといえよう。ただ見れば何の奇もない星空を，例えばアンドロメダ姫と見，天馬ペガススと見る目こそ，やがて星を生涯の伴とする奇縁とはなったのである。
（恒星社編『フラムスチード天球図譜』刊行の辞（土居客郎，1943年））

percusso pauiunt insecti pectine dentes. (Ov. Met. VI 58)

筬が打ち付けられてギザギザの歯が（糸を）叩き固める．

この箇所でオウィディウス『変身物語』の写本はほとんどがferiunt《打つ》を伝えている．
しかしこの詩行はセネカ『道徳書簡集』（90.20）にも引用されており，そちらでは古写本でpariunt, より後の写本でferiuntとなっている．
このセネカの方でJan Gruter(1560-1627)がpauiuntを推定修正として出し，今日では『変身物語』の方でもこれが採用されている．
この修正には，意味は似ているけれどもpauiuntの方が稀な語で，しかもpe-, pa-, pe-の頭韻が形成されるという長所がある．
引用による間接伝承が本文の復元に貢献する例．

Tarrant, R., Texts, Editors, and Readers, Cambridge UP 2016: 8f.による．

ところでpauiuntがferiuntになるのは珍しい語が普通な語に置き換わる現象として説明がつくが，その際に前者が後者で説明されている例がフェストゥス『語の意味について』などに見える（pavire enim ferire est. p. 244M）と，ちょうどHeadlamやThomsonが言っていたギリシア語文献における古註・古辞書の逆引き的活用の，ラテン語文献における類例の可能性が示唆されているようで面白い．

https://gnosia.info/@ncrt035/632
https://gnosia.info/@ncrt035/660

みんなクッパ姫描いてる

O.Weismantel, Die Erdbeben des vorderen Kleinasiens in geschichtlicher Zeit, Diss. Marburg 1891.

9ページに前500年から1890年までの小アジアでの場所ごとの地震の表がある．

https://archive.org/details/dieerdbebendesv00weisgoog

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

そういえばこの前重版された辻直四郎訳『リグ・ヴェーダ讃歌』も抄訳だ

carattere (EN: character)をどう訳すのがいいか考えるのが面倒なので全部「キャラクター」でゴリ押すかという魔が差しかけた．

「刻印」が一番穏当，それはそう．

「（劇の）登場人物」というような意味でなおかつ「人」に限らない一般性を持たせたい場合，「キャラクター」が一番しっくりくる（「役，役柄」というのもあるがちょっと違う気がする）

「〇〇の絵が少ないので描きました！」つって神絵師が衆目を集めているのを見て「なるほど俺の絵は存在しないことになってるのか」になるの，まあ気持ちはおおいにわかる（頑張ってくれ…

存在しない絵を描いていこうな（とは？

AIがこの世にいない人の顔画像を大量生成する、著作権フリーの画像が10万枚！ | Techable(テッカブル) https://techable.jp/archives/108526?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook

11月発売予定
「西洋古代・中世を通じて唯一の女性歴史家による、父ビザンツ皇帝アレクシオス1世の事績。11世紀末〜12世紀初期にかけて、さまざまな異民族の脅威、反乱・陰謀・異端が渦巻くビザンツ帝国の状況と、それに立ち向かう父皇帝の姿を克明に描いた、ビザンツ歴史文学の最高傑作の、初の日本語版」
アレクシアス - 【悠書館】 https://www.yushokan.co.jp/%E5%88%8A%E8%A1%8C%E6%A1%88%E5%86%85-1/%E4%BA%BA%E6%96%87-%E6%AD%B4%E5%8F%B2-%E6%B0%91%E4%BF%97-%E5%AE%97%E6%95%99-%E6%80%9D%E6%83%B3%E3%81%BB%E3%81%8B/alexias/

タイトルを「フロイディアン・スリップ」に空目して「まさかIl lapsus freudianoの邦訳が出たのか⁉︎」と糠喜びしてしまった……
フロイディアン・ステップ：みすず書房 https://www.msz.co.jp/book/detail/08810.html

リーダーモードが表示できるときはそれで読むし、一周回って，CSSなどひっぺがした裸のHTMLが一番読みやすいような気がしてきた

自サイトもHTMLオンリー化するかって思ったけどめちゃくちゃいい加減なマークアップをしてしまった翻訳関係が全死するのでアレ
index_auctorum https://www.stromateis.info/interpr/interpret.html

『カンツォニエーレ』も完全にスナネコしてしまっているので厳しさがある．注釈部分をレンマ単位でもっとこうシュッとした感じに構造化したさがある．
Rerum vulgarium fragmenta https://www.stromateis.info/interpr/Petr/index_canz.html

MDPI、論文に「いいね」ができる新機能を追加 | カレントアウェアネス・ポータル http://current.ndl.go.jp/node/39087

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

青土社 ||現代思想：現代思想2020年10月号　特集＝コロナ時代の大学 http://www.seidosha.co.jp/book/index.php?id=3484

長かったけど全部読んじゃったよ，文一の『環境史とは何か』とそのシリーズは面白そうね
https://note.com/gfb/n/n480031b828bc

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

koresuki

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ナンがわからない関西人「ナンてなんなん？」

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

すき