23:22:12 @mitimasu@mstdn.maud.io
icon

アメリカの特撮ヒーローは口元を出しがちだが、日本は隠すの話について。
あれ、言葉の違いにもよるんじゃないかな。
日本語の場合、男性と女性で語尾も変わるし(近年の話し言葉は差が少なくなってきてるけど、物語の中では建材)、一人称もオレ、私、僕、オイラなど多彩。
かてて加えて、変な語尾でキャラを立てるという手法が普遍的に行われている。
画面上でくちが動いてるのが見えなくても、言い回しで誰のセリフかだいたいわかるケースが多い。
でも英語の場合、主語は基本的に「I」だし、変な語尾も日本からの翻訳コンテンツ以外ではまず使わない。若者言葉と中年言葉、都会言葉と田舎言葉くらいはあるだろうけど。
口が動いているのが見えないと、誰のセリフかわからないという事態が発生しがちになるんじゃなかろうか>英語圏、という。

22:49:24 @mitimasu@mstdn.maud.io
icon

001~007が2012に書いたものを塗り直した部分で、全体公開です。表紙を描いて7月中に電子書籍化の予定です。

『深石スゥ100ぱーせんと!』 001 : 英語|桝田道也|pixivFANBOX mitimasu.fanbox.cc/posts/37532

Web site image
『深石スゥ100ぱーせんと!』 001 : 英語|桝田道也|pixivFANBOX
22:46:38 @mitimasu@mstdn.maud.io
icon

新作をポストしましたが、支援者限定公開です。まだ有料支援者になってない方はこの機会に検討をぜひ。

『深石スゥ100ぱーせんと!』 016 : 国語(2)|桝田道也|pixivFANBOX mitimasu.fanbox.cc/posts/11691

Web site image
『深石スゥ100ぱーせんと!』 016 : 国語(2)|桝田道也|pixivFANBOX
Attach image
18:08:40 @mitimasu@mstdn.maud.io
icon

ヒヨコ

Attach image
18:04:04 @mitimasu@mstdn.maud.io
icon

ゴキジェットのニワトリ感

Attach image
16:29:26 @mitimasu@mstdn.maud.io
icon

口裂け女ってもしかして三人同時にフェラできるのではいまのなし。

16:07:29 @mitimasu@mstdn.maud.io
icon

まだかなまだかな~
特別の~給付金まだかな~

13:17:54 @mitimasu@mstdn.maud.io
icon

刀剣の美術館展示って、手に取って角度を変えたり光の当て方を変えたりして眺められないから、刃紋や沸や匂の鑑賞には限界があるんよね。
で、VRでどうか?と考えるのだけど、テクスチャマッピングを使わず純粋な3Dモデルとして刃紋や沸や匂をレイトレで再現レンダリングするには、3Dスキャナの精度がどれくらい必要なんだろうか。μmの精度があれば可能なんやろか。
スキャンが難しいなら、深層学習で写真から妥当な3Dデータを推測して生成という手段が妥当かもしれんけど、それをアリとするんだったら、テクスチャマッピングもアリでええやん……ってなるな。

12:58:40 @mitimasu@mstdn.maud.io
icon

マンションへの配達。配達先はアプリ上で404と表示されてたけど住民おった。よかったよかった。

10:48:16 @mitimasu@mstdn.maud.io
icon

ガチャゲ・アンド・アスカ「♪余計な、ものしか、出ないよね~」