雑にfollowingのidをccかtoに放り込んだらActivityPub上で表現できるからMastodonがそれをvisibilityとして解釈してくれれば良し

バックグラウンド同じなんだしその区別意味ないよ