イコライザーFAINAL観る 前作まではPG12だったけど今回はR15なんだね
コロナの感染経路に接触感染はさほど重要視する必要はないことが分かってるんだから(というよる接触感染するような環境だったら飛沫感染や飛沫核感染ハイリスク環境)映画館の感染経路にブランケット貸し出し再開してほしいが ちゃっかり有料のままだよね……
今映画館でアクション映画観るともれなくエクスペンダブルズニューブラッドの予告が観れてうれしい 公開までまじでずっと(なぜガンナーは萌え萌えウェーブ髪丸眼鏡に……?私へのファンサ?)って言い続けるぞ
2ガンズ(洋画 / 2013)の動画視聴 | U-NEXT https://video.unext.jp/title/SID0023099
引き続きデンゼルフィーバーなので随分前にフォロイーがおすすめしてたこれを。
『所属組織に思う所のある各々立場の違う2人の男が、反目し合いながらも息ぴったりの連係プレーを見せて最終的に利害関係者全員出し抜いて良いところに納まるバディームービー』の類だとマイオールタイムベストは「コードネームU.N.C.L.E」なわけですが、それに匹敵するくらい小気味よいやり取りあり、ドンパチありの秀作バディームービーでした。ダイナーで銀行強盗の算段を立てるシーンから始まる映画は名作。(バッド・ガイズとか)
マフィアの首領パピを拉致った車の鍵取り合いになり、鍵をデニムの中に隠したスティグが「欲しけりゃ取ってみな、目隠しプレイか歯を使うか」と焚きつけて「俺の好みは少し違う」と返して鼻っ柱殴りつけるボビーのシーンにわかりやすくキャッキャとなってしまった
このシーンでボビーが「俺の方が優位だ」みたいに訳されてる所で"forty-four"って言ってて"50:50"じゃなくて?とおもったら「“40口径の銃持ってる”俺の方が優位だ」ってことらしい とにかく丁々発止の掛け合いが聞いてて心地良いんだけど邦訳の際に失われてるニュアンスもあるんだろうな……英字幕で観たい
洋画・洋ドラ観てるとアメリカの州地図と主要都市、その州のざっくり政治的傾向(民主か共和か)特色とかを頭に入れた上で見たらもっと理解が深まるんだろうなと思って幾星霜