ブコメより: 「ところで半角文字の前後にスペースを入れるルールかと思えばイニシャル部分はそうなってないんだな 」
これなー。原則半角スペース入れるんだけど「B氏」とか「3時」みたいなやつはくっつけちゃう。
分かち書きの言語とそうでない言語の境目をどうするかって問題で、半角スペース入れるのは、その境目に分かち書き由来のスペースを入れるポリシーをとるってことだと思ってる。
だから「B氏」のBは英単語とかじゃないから分かち書きしないのが自然かなぁって思った。でも時々違和感あってポリシー曲げることもある。