biggest earthquake of my life, im alive, room shaked じしん＞＜

biggest earthquake ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

今もゆれている

また地震＞＜

とりあえずnasa-tv ustreamに書いてきた＞＜

家の部屋のひとつが開かない

every shaked. ずっと揺れてる　英語わかんない＞＜

like the "Finnish minus 50 deg C"

biggest now

@sarapon 久喜春日部エリアやばめかも＞＜；

私は無事だ。しかし、部屋がめちゃくちゃだ。親戚の家が震源に近い。それが心配だ。 ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

大地震が来たら２ちゃんねるに書き込むかもと思ってたけど、揺れているときに頭に思い浮かんだのはnasa-tvだった＞＜

middle big now

1st biggest eathquake - classic HDD Flying. maybe datalost... 古いhdd落ちたからデータ消えたかも；；

サブPCだから1アカウントしか使えない＞＜；

今も揺れている

now big wind. why? 強い風が吹いている　なぜ？＞＜；

メインPCの wireless mouseが行方不明

マウス見つけた mouse found

@iceman_b らきすた　地域も　地震大きい

自分の情報は書いてるけど　調べて無くて　いまいち状況がわからない　＞＜；

earthquake Max Level 6-High of 7(8 of 9) biggest. my house maybe 5-High...?

All Electric-Trains Stopped.

まだ揺れている

2部屋　扉が開かないみたい　たぶん　本が崩れた

翻訳しやすく書こうとするとゆっくり話す戦場ジャーナリストの人っぽくなる＞＜；

@caoli7 マジですか＞＜；　仙台に親戚がたくさんいるから心配＞＜；

big tsunami(tidal wave) alerts. but my home town no ocean.

なんとなく英語で書いてるけど英語で書く意味あるんだろうか？＞＜；

Also quaking

英語で揺れるってなんて言うか今はじめて知った＞＜；　だからアースクエークなんだね＞＜；

japan. big tsunami(tidal wave) alerts. but my home town no ocean. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@tamago_ten thanks＞＜

Far from here. near the earthquake center, SENDAI's Port. Tsunami http://twitpic.com/48e2ia ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

now Also quaking. small(but the Japanese standard). ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Sliding rain-shutters(made of steel) of the my house. has moved about 20cm. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Jim Live in SAITAMA. north of TOKYO. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

more precise. Saitama Prefecture. not Saitama City. near Saitama city. about 40km from tokyo. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Thank you. I can not contact the family, 2 man. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Saitama is no sea. maybe this time no tsunami. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Thanks all, Japan is now 5:00 pm. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

now Also quaking. I do not know what is going on, too. I'm confused. and Information confusion. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

I like the earthquake of science perspective. But I do not like earthquake disasters..

ustream's social-stream has down? ustのチャット落ちた？

now middle earthquake

If a larger earthquake is coming, if the electricity supply has stopped, I can not write here.

I hope, Electricity supply can not stop.

big

Chris I have seen very little. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

If stop there, I want to your see my twitter and the twitter of tamago_ten. This chat seems to be ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

http://twitter.com/orange_in_space http://twitter.com/tamago_ten ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Note also the tsunami than Japan. Very small tsunami reaching across the Pacific ocean beach. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@orange_in_space me too ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@cuezaku big quake stop. マジですか？＞＜　あの超細くて有名なやつかも？

biggest>< ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

I live is "big shaken zone" by the geological abnormalities(a few kilometers radius). ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@cuezaku それなら多分そのはず＞＜；　結構歴史的な橋だったはず・・・

@orange_in_space ごめんなさい。翻訳が追いつかない＞＜；あと、異常に揺れる特殊地帯に住んでいるからここよりも東京の方がゆれが少ないことを願うと英語で書きたかった＞＜； ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

廃トンネル探索で有名な人は家にいて無事だったみたいだ

@cuezaku あってたら変な道路マニアに有名な場所だから結構情報あるはず＞＜

　I do not know. This room has no television. This PC will not see a video performance of the lower ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@cuezaku twitterに貼りついててよくわからないけどもしかしたら渋滞だらけかも？；；

now quaking. I would try to go in the room have a TV. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Contact one of the family. He is safe ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Tokyo Tower, antenna is slightly bent. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

yes watching ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Worse than the earthquake in New Zealand ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

government Earthquake section: some area, do not know the exact intensity. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Down Some area Earthquake Observation System. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

the largest earthquake in Japan history. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

I write continue in twitter. http://twitter.com/orange_in_space ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

SENDAI. My grandmother lives in the SENDAI city. SENDAI, TV picture. Current power failure.City is Dark. Fire is visible.

めがねを探しに行ってくる　I'm going to find my glasses.

spectacles found

My home, nearest sensor: Earthquake Level 7 of 6-Low (8 of 9)

I'm Sorry. mistake. My home, nearest sensor: Earthquake Level 7 of 6-Low (7 of 9)

MIYAGI, SENDAI, Earthquake Level 7 of 7 (9 of 9)

I'm Sorry. many mistake... My home, nearest sensor: Earthquake Level 6-Low of 7 (7 of 9)

I'm Sorry. many many mistake...Oh... MIYAGI, "near" SENDAI, Earthquake Level 7 of 7 (9 of 9)

Sendai picture looks like a volcano at night.

Satte city, cracks occurred on the road. From TV. @iceman_b らきすた作者の街の道で地割れが起きました

All dishes are safe. But, My Cup of Japanese Tea Ceremony is has Crashed. I'm Shocked. 茶道の茶碗割れちゃった；；

arart!!

few seconds

Pre Alert was announced. But my home no eathquake. MIYAGI Level 4 of 7.

@tamago_ten 気をつけてね＞＜；

あんまり書くと場所特定されちゃうけど、一番近いセンサーが6弱だからここは5強か6弱かも　もしかしたら田んぼに行ったら地割れがあるかも

I leave the seat for a while. So do not worry. ちょっと離席します

I came back. and Also earthquake

Sendai City is a large fire.

From my father, came Contact a safe.

The maximum damage in my house I teacup Currently. Others do not know. house has been shuffled. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

All the family live together safely. However, not contact with relatives living in Miyagi. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

I'm Fine. but My grandmother's Safety is also unknown. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Earthquake. I was on the bed. This is why it's safe. In other places not safe. flew many objects. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Thanks everyone. Maybe I may have been helped by the discovery. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Location was unusual(Non PC Desk). Because of the time difference. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@g_milo Yes. Largest earthquake in Japan History. I'm from Saitama, Japan. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

The Japanese are so accustomed to earthquakes. But this time is unprecedented. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

The entire East Japan earthquake. Including Tokyo. Unprecedented the Large range's, big quake. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@orange_in_space maybe. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@tamago_ten I was not. I'm confused... ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

maybe. about 80 percent of Japanese coast. Tsunami Alert. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

nhk-tv says, police have found many people died in tsunami. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Fukushima-Daiichi Nuclear Power Station. 3km Range. evacuation instruction. accident is not. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Nuclear Power Station, accident is not. this instruction is based on law. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

3km Ranges evacuation instruction is government says. from nhk-tv ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

always hear the sound of fire truck. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

nhk say. quake occurred more than once. One is near Tokyo. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Chris I'm sorry. Could not be translated. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

I go back to My Twitter. http://twitter.com/orange_in_space ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

now quake

nhk-tv: Miyagi Shiogama Oil plant, Fire and explosion

ChrisI'm to both. I like earthquake science. but I do not like earthquake disasters. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

We live in a land made ​​of volcanic and earthquake. We have to accept it. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

nhk: New found of dead tsunami 300-200.

I have different idea about whaling. different from other Japanese. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

But now there is no time to talk about whales. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

翻訳できないので日本語で書く。私は地震にも捕鯨にも他の日本人と少し違う考えを持っている。そして私の考えは他国の人々の考えともたぶん違う。考えを述べるにはここの文字数も足りないし今はそのときではない ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

もし私がNASAと関係が無い情報をここに書いたことに怒りを覚え、それ指摘したのならそれは誤ります。 I'm sorry. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@cuezaku 予想に反して2chに一切書いてないかも　大地震が来たら絶対ν即に書くって思ってたのに

middle quake now

@Urgentemente NASA TV view time earthquake center. Today's biggest quake is the same place.

@Urgentemente some days ago small earthquake. maybe it was the previous-shock. (pre earthquake?)

@Urgentemente I'm slow response, and the strange English language, I'm Sorry. Thanks.

西日本でも携帯あんまり使えないのかな？＞＜

The earthquake occurred more than once. The earthquake centers was hundreds of kilometers range.

Christchurch earthquake more big earthquakes occurred repeatedly in a short time.

The Japanese are prepared for earthquakes. The government also had anticipated. But this earthquake in greatly exceeded.

The earthquakes "hypocenter" range is about Scotland region size same. many big earthquake. many over M7. and once M8.8

my brother. my house locked-door destroy now.