リプレイは滑らか. Smooth replay. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Jared Knight Good timing ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Replay finished...? ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

NASATVで見られてるから緊急時に備えてここに居なくてはいけなくてする事が無いと仕事をしているふりをしなくちゃいけなくて大変って本に書いてありました ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

変な雲. Strange clouds. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Landing(Orbit 202) Wed, 09 Mar 04:57:44 PM(UTC) / Wed, 09 Mar 11:57:44 AM(EST) ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Landing(Orbit 203) Wed, 09 Mar 06:34:10 PM(UTC) / Wed, 09 Mar 01:34:10 PM(EST) ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

着陸時間(その１) 2011/03/10 1:57:44(JST) ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

着陸時間(その２) 2011/03/10 3:34:10 ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

I'm sorry. 2011/03/10 3:34:10 is JST ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@MacBattitude Ciao ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

(Orbit 202)Deorbit Wed, 09 Mar 03:52:09 PM(UTC) / Landing Wed, 09 Mar 04:57:44 PM(UTC) ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

(Orbit 203)Deorbit Wed, 09 Mar 05:29:24 PM(UTC) / Landing Wed, 09 Mar 06:34:10 PM(UTC) ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@Donkyhote それは2回目なので問題無い場合は202週目のほうかも ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

これです (Orbit 202)Deorbit Wed, 09 Mar 03:52:09 PM(UTC) / Landing Wed, 09 Mar 04:57:44 PM(UTC) ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Hello ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Discovery's Total Orbit 5800, about 05:23 PM(UTC) / 12:23 PM(EST) MAYBE. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

5800 Data Source http://www.nasa.gov/pdf/488540main_DISCOVERY_factsheet_10_2010.pdf ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Satellite Name is Glory. but no glory. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Orbit 5800.... ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Discovery, 5800 Total Orbits Now? 172+5628 http://www.nasa.gov/pdf/488540main_DISCOVERY_factsheet_10_2010.pdf #nasa #sts133 #discovery

buonasera ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@MacBattitude Poco, E Traduzione automatica... ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

I giapponese... ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

みかん MIKAN. Citrus unshiu (or satsuma?), Japanese Little Orange. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Good Luck is "幸運(KOU UN)", is Happy(?). I Hope Good Luck("Good Luck!!") is "幸運を!(KOU UN O!)". ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

But, "Good Luck" is often used in English as it is "Good Luck" in Japan... ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Japanese import as it is often a foreign language. Pasta is PASTA. Pomodoro is TOMATO. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Pronunciation(?) is "KOU UN O!" KOU=Cou...? UN is Italiana "un". O! is Oh! 's Short. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@MacBattitude No. "citrus unshiu" is English. Japanese "MIKAN" ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@MacBattitude I'm Sorry. it's Like the "Orange. Are you Happy?".Completed is "MIKAN SAN KOU UN O" ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Oh... I'm too late... ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@MacBattitude rivederti ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Ciao ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Hello, and I will to task. Thanks, and Good night. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Sono tornata. Lavoro svolto! ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

I created a configuration file for my software, ISSClock2. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

This Software Config can realtime display the re-entry. But not yet uploaded. . . . ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@MacBattitude Grazie, ありがとう ARIGATO ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Ruedi Sorry. Machine translate fail. Software...? ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Ruedi Japan Now, Tue, 08 Mar 05:23 AM. Software Development. I'm Little Fine... ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Orbit 202:Landing Wed, 09 Mar 04:57:44 PM(UTC)/ Orbit 203:Landing Wed, 09 Mar 06:34:10 PM(UTC) ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

two chances. 202, If there are no problems. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

More detailed NASA: Automated DOL PAD For STS-133 nasa.gov/mission_pages/… ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

I go to bed soon. @MacBattitude I tweet to your twitter. this over character capacity. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

Thanks everyone, and Goodnight. ( #NASAHDTV live at http://ustre.am/rrom)

@MacBattitude If you know this, so Saitama's Human Saitama Local Classic TV Commercial http://www.youtube.com/watch?v=b5lXtGexCTc

@MacBattitude Japanese cake. Il vento parla...(風が語りかけます/KAZE GA KATARI KAKEMASU), Buono! Delizioso Buono!(うまい！うますぎる！/UMAI! UMASUGIRU!)

@MacBattitude Buonanotte.