@AnayamaMasayuki えっ？＞＜；

原子炉建屋、タンクみたいに上だけ吹き飛びやすく作ってるのかな？

@AnayamaMasayuki わかんないけど有人宇宙飛行の被爆量よりは多いかも・・・＞＜　ちゃんと覚えてないけどアポロで月に一回往復して通常の2年分だったはず・・・＞＜

@AnayamaMasayuki オレンジはプロじゃないよ＞＜；　あと月に行くときにちゃんと防御しようとすると壁がすごく厚くなっちゃう。SFの小説のロケットガールでは燃料タンクをシールドとして使ってた

Almost right. but feel a little bad faith. http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/9422281.stm

BBC article is close to my opinion. But many other Japanese do not accept the disaster so far.

NHK側でコンプレッサー通すとか出来ないのかな・・・？

@sarapon 牡鹿半島もすごく別物になってる感じかも

原稿を読むなら補足の人が一人でしゃべればいいじゃん・・・

・・・・？

ていうか昔つけた知識のかすかな記憶だと　止めた→ECCSが動かない！→なんかタンクみたいなので水をつっこむ→それでもダメなら海水注入　だった気がしたけどタンクみたいなの無いかも・・・？

なんかかなり昔にあった福島の原発の中の人のサイトが誰でもわかりやすかったけどぐぐったけど発見できなかったけど今はもう無いのかな？＞＜；

@sarapon 上にいたと言うより落ちて途中に引っかかってただけみたい

今回痛感したけどゴム足がついてる機材とかは紙とかひかないでゴム足を土台につけないと危険かも　マジで吹き飛ぶ＞＜；　落ちるとか言うレベルじゃなかった

@sarapon マジですか＞＜；

@sarapon ＞＜；

ていうか他の原子炉も近い状態に壊れてたら電力が足りなくて経済的にやばすぎるかも　数ヶ月で直せる状態でも危険だから動かすなってなりそうだけど・・・

@sarapon 原子炉そのものはダメージ少ないかもしれないけど、ECCSは同じように壊れてるかもって思った　かすかな記憶だと運転中と停止中で違うのはオイルポンプだけかも・・・？　ちょっとプレスリリース見てくる＞＜；

eq

@sarapon おやすみなさい＞＜

どうして上だけ吹き飛んだのかやっとわかった

NHKの原子炉の図って1号機じゃなくて6号機の図かも

日が昇った。昨日よりちょっと湿度高めかも 昨日よりも朝焼けが白っぽい感じ

Sendai city, Port Area. Refinery fire. The near gas tank the possibility of explosion. Evacuation. from NHK-TV

@tamago_ten おはよう＞＜　ねてない＞＜；

Fukushima Daiichi Nuclear power plant, Reactor Unit 3, Cooling system failed. Declaring an emergency. This is the sixth time emergency. NHK

いまさら気づいたけど、CNNの記事とかBBCの記事を参考に英語を書けばいいのかも

Daiichiで、検索したら外国に住んでて書いてる人いっぱいいた

なんか地震がすごすぎて災害とか警報に慣れちゃったけど、今起きてることって人類史上初の自然災害による原子炉事故かも？＞＜　これ以上何も起きなくても現時点で地震だけじゃなく原発の状態も世界史に残る出来事だよね・・・

middle earthquake now

Correct. Small. maybe. my house Level 2 of 7

@catsfaith Very beautiful

@tamago_ten CNNの地震の所にAKBの事書いてあるかも http://t.co/c8t0xbI via news.blogs.cnn.com/2011/03/12/jap…>@CNN

@catsfaith Thank you. I am worried about nuclear reactors. Until the United States would affect it if the disaster happens.

少し調べたけど、やっぱり人類初の自然災害による原子力事故みたい

Government's Media Conference now

Unit 1 reactor at the Fukushima Daiichi plant. Reactor pressure vessel Nearly filled with water. Maybe safe.the Chief Cabinet Secretary said

Alert Miyagi and near

Here also are now quakeing.

Yamagata Level 4 of 7.

USS Ronald Reagan comes to the rescue. NHK said.

Matsushima bay, Miyagi. Coastguard ship, Grounded. from NHK

A few minutes ago. Miyagi, Level 5-( of 7) Earthquake.

CNNより Since the initial earthquake, there have been 250 aftershocks above 5.0 and almost 50 above 6.0, CNN's Chad Meyers said. 正しい英語かっこいいかも

NHK昨日の映像　ものすごく仙台の方言かも　でも仙台の親戚の人ここまでなまってないかも・・・

「寿司と煤ではわからない。お寿司か煤か？」と言うジョークを聞いたことあるかも

「すすとすすではわからねぃ。おすすかすすか？」みたいな感じだったかも

NHKがニュースじゃなくなっちゃった

Arahama area of Sendai. Several rescue. Was found several hundred deaths in the first day. from Fuji-TV

@dot_de Thank you. They are not very reliable, even in Japan.

@dot_de But, things happened that were not expected in an advanced seismology. no choice but to expect people working at the reactor site.

@dot_de Maybe Japan ends if Nuclear power is (all)lost. Has fallen into the power shortage situation and now it's half close.

@dot_de Thank you so much.

I think. Maybe have a lot of people imagine, especially in Germany. the book, Der Schwarm/The Swarm(Frank Schätzing) situation. that's near.

biggest alert

Long, but small(middle?) Earthquake. Saitama

Now (Slightly) Elevated, Radiation level. TV say

@dot_de Thank you. Busy to reply in time. I'm sorry.

Unit 1 Reactor. radiation level exceeds government safety standards. Report emergencies to government(under the law). from NHK-TV

maybe 160 people radiation exposure. maybe I have just got the wrong number(190). I'm Sorry.

maybe. 8:33 am (JST). 1204.2 microSv(?) government say.

さっき英語（のようなもの）で、すこし書いたけど、ustreamで鯨の話が出たのは、たぶんだけど、"深海のYrr"って言うドイツの小説からかも　結構状況が似てる

深海のYrrは全体としてはおすすめだけど上巻だけ読むと単なる捕鯨批判小説に感じるかも　最後まで読むと違うけど　でもアジア差別的で日本が嫌いな作者が書いてる感じかも

@AnayamaMasayuki 防災の日とかのNHKとかの番組でよくそのこと言ってて三陸地震？の話をよくしてたけど実際に映像としてみる日が来るとは思わなかったかも

I feel a small vibration from a few minutes ago.

I drank a stomachic. 胃がおかしいから胃薬飲んだ

@AnayamaMasayuki 爆発の映像ならみました。最初に見たとき原子炉格納容器の上部が吹き飛んだのかと思ったかも

@AnayamaMasayuki あとたぶんだけど湾岸戦争以上の事態かも

さっき「深海のYrr」おすすめって書いたけど、今読むとパニックになるから今は読まない方がいいかも

JMA. Recalculated magnitude. M9.0

マグニチュードって実感しづらいけど、おおまかに計算すると今回の地震は関東大震災の125倍くらい強いかも

微妙に不謹慎発言っぽくなっちゃうけど、東海・南海・東南海連動型地震が起きたら、これがそのまま東京～大阪間に起きることになって、東北地方よりも東海地方のほうがライフラインが海に近いからもっととんでもないかも

あと、そこまで巨大な地震には事実上対策する方法は無いって今回実証しちゃったかも

さっきドイツの人が心配して「電力はいつでも復旧できるよ。今、大切なのは君たちの健康だよ」（たぶん）って言ってくれたけど、電力が無いことで亡くなってる人がいることも伝えたかったかも　電力の有無は人間の生死に直結するよって　でも、翻訳が間に合わなかった

JMA Press Conference

@catsfaith Thank you very much

地震計の波形は公開しないんだろうか・・・

茨城もそうみたいだけど、津波の被害がすごすぎて内陸部の情報が少ない気がする

土浦付近に住んでるはずのお友達に地震の次の日にメールで安否聞いて怪我とかしてないけど死ぬかと思ったって返事返ってきたけど携帯のメアドだからあんまり送るとバッテリー減っちゃうだろうからそれっきりメールしてなくて今どんな感じかわかんない

深海探査研究船かいれいって今どこにいるんだろう・・・

ISSのクルー、日本を撮影してくれないのかな・・・

東京ラスクとか、あといろいろあるだろうけど思い出せないけど、工場が東北地方にある物しばらく食べられないかも

今回一番感動した瞬間はオペレーショントモダチという作戦名を知ったときかも

I was most impressed. Operation name "Tomodachi". I cry like a Shuttle launches T minus 6 sec.

@cuezaku えっ？　なんで？＞＜；　茨城の現地情報ツイートしてるのに

@cuezaku もし通ってたらつくば市南部と土浦付近が平気かどうか教えてほしいかも　お友達がそのあたりに住んでるはず　メールでは怪我とかしてないって言ってたけど・・・

@sarapon そういえばね＞＜ECCSの状態調べた。完全にECCSが使えなかったのが1号機。2号機と3号機は何系統か動かせて3号機は今日の朝（？）全系統使用不能になった

作戦名みるたびにヤバイかも　頭にMGS PWの全部隊が応援に行くシーンが頭に浮かんでシャトルの打ち上げと同じくらい泣きそうになる

女川も？＞＜；

@sarapon 関西の製油所フル稼働＋運ぶ（売る）ものが無い関東のタンクローリー全投入で何とか完全品切れを回避できないのかな・・・？＞＜；

@sarapon 即座に冷やさないとやばいかも。あと2号機圧力上昇＋残り1系統みたい

何年も前につけてほとんど忘れた原子炉の知識が役に立つ日が来るとは思ってなかったかも

今回の地震でソーラートゥクトゥクみたいなのが普及するかも

何でもマニアってこういうとき便利かも、記憶があいまいで誤報も作っちゃいそうだけど・・・

いつ寝たらいいのかわかんなくなった

じしん＞＜

small Earthquake

@cuezaku ありがとう＞＜ 昨日怪我は無いって返事が来てたからたぶんだいじょぶかも

@cuezaku うん＞＜；

@cuezaku ありがとう＞＜

3号炉爆発しそうだけど1号機と同じだから平気だから落ち着けってすごい記者会見かも

My grandmother, and relatives(Sendai, Miyagi). they safe. I got information. Thank you very much.

祖母と親戚の安全が確認されたみたいです。家族はそれだけすぐにまた買い物に行ったので詳細はよくわからないけど。ありがとうございました。

@cuezaku 超ありがとう＞＜＞＜

@catsfaith Thanks＞＜

I have been a little rest (or sleep). Thank you. ずっと起きてたから少し休むか寝るかも、みんなありがとう＞＜

@tamago_ten ありがとう＞＜

@Urgentemente Thank you.＞＜

起きました＞＜ I wake up

A power outage here tomorrow. My Net-book(Low-power-Laptop-PC) only work 1 hour on battery. 明日停電。このネットブックはバッテリー1時間しか持たない

Maybe is the inability to communicate during a power outage. I think that time can not use the Twitter.

たぶん、停電時は通信不能。私はその時間ツイッターを使えないと思う

@tamago_ten とりあえず起きて情報についていけなくて調べてて混乱中かも＞＜

停電の時間、詳細を見ると同じ市町村でも地区でかなりバラバラみたい

詳細によると、ここは　停電グループは、2か、3か、4。系統が分割されすぎていて、詳細の意味がない・・・

@AnayamaMasayuki これもAcerのネットブックだけど、カタログスペックと実際の稼働時間はかなり違うかも・・・

@sarapon 停電、埼玉県も地区によってバラバラみたい。最初の市町村ごとの情報とかなり違うかも

@sarapon わかんない、うちは２か３か４っぽい

地区が複数載ってて普段地域情報っぽいものを書いてる人は地区バレしちゃうかも・・・

@sarapon たいようさん・・・

電力供給って本当にものすごく多重化されてるんだね・・・＞＜

My house. if power = failure then heating := no; in Pascal Langauge. 英語わかんないからPascalで書いた。停電時に使える暖房器具がない

I can not be translated into English, foreigners want to read this. 原子力発電に対する拒否が広まっていると聞いた。それは対岸の火事の感覚。電気がなければ人は死ぬ。それを今回の地震が証明した。つづく

つづき。まず、電力を十分に供給できる状態にしてから、原子力拒否を行ってください。

@sarapon ２本用充電器１個しか持ってない＞＜；

small earthquake now

alert

Alert system test..?

I now know the details of the 1964 Alaskan earthquake. I did not know Ghost forest. I only knew the Great earthquake. @catsfaith

The same thing happened in Japan. I am ashamed of myself for ignorance. @catsfaith

@catsfaith Thank you. ありがとう（＞＜

一応日本語でも書きます。1964年にアラスカで大地震があったけど、その地震でアンカレッジが壊滅的被害を受けただけではなく、近くのPortageいう街が津波の直撃だけではなく今回の日本の地震と同じように地盤沈下し、その後放棄されてGhost forestという原野になっています。

@AnayamaMasayuki オレンジが使ってるのはそれより２，３世代古いかも・・・

@catsfaith Thanks

つづき。なので、アラスカの人は今回の日本の事態を身近なことに感じているかも

国際郵便小包って届く状況なのかな・・・？

@AnayamaMasayuki なんか今回のことでももっと省電力のがほしくなったかも・・・

@AnayamaMasayuki おやすみなさい＞＜

@sarapon Σ＞＜；

東海村だと20kmに設定すると水戸市がはいっちゃう

now earthquake small

Tokai Daini Nuclear Plant in Tokai Village, Ibaraki . about 100 km from Tokyo. about 100 km from My house.

8円でIS01買えた人はマジで勝ち組かも

現在　日本夜中３時前、イギリス早朝、フランスとか朝、アメリカお昼くらい

BBC is information more quick.

核惨事が起きても起きなくても移住とかどうするんだろう・・・

@cuezaku そういえば、さっき大手チェーンの飲食店の茨城県で働いてる、かなり前に喧嘩別れしたお友達のブログを見たら、地震の日はお店の近くの避難所に避難して、次の日は早朝から食糧供給のためにお店を開けたって書いてた。

@cuezaku あと、さっき教えてもらった土浦エリアの仲いい方のお友達は井戸水があるから今のところ問題ないってメール来た。ありがとう＞＜

トロピコ（ゲーム）ならつんでる状態かも　一回、観光と酒飲み男爵で大繁栄してあと10年という所でハリケーンが来て、あきらめないで10年続けたけど最後までぼろぼろだった時のこと思い出した。でも現実はトロピコと違って食糧を輸入できるからそこだけ少しイージーかも

今気づいたけどうちにも一応井戸あった！でも電動ポンプだから停電の時は出ない。意味ない・・・　トトロみたいなポンプほしい

ていうかトロピコで一番思ったこと「外国の人、とにかく食料をください」　ゲームと現実は違うけど少なくとも激甚災害地は国内供給で救援できる期間には限界があると思う。ある意味普段の食料自給率が低い事がプラスに働く事態なのかも

自信無いから日本語でだけ書いた

東海第二の話テレビでやってない・・・

and Game "Toropico" was writing a talk. Tropico can not import food in times of disaster. Food shortage is a disaster.

Fukushima between the same situation,there is no need for blame.But if Chernobyl become a crisis of life.I think the possibilities are small

@Cozezien We have a current food. but, this area stores, Foods Sold out.

@Cozezien The French government has already recommended the French condemnation from Tokyo.

@Cozezien I have many relatives in the disaster area more severe. Me and my family have no place to go.

@Cozezien Savings Bottle Mineral water is a few days. Savings in water bathtub for the toilets with it. There will be a water outage today.

@Cozezien Thank you

eq

small but long

@MacBattitude Ciao. Tired. A nuclear crisis about 100 km from My house.

@Cozezien Strong earthquake. But, each building is not broken. maybe because rural. The room door was broken furniture does not open.

@MacBattitude Established low for now. The pump should recover but could happen.

@MacBattitude Very low probability, but I do not know the fate of the accident happens. No relatives in safe areas than here.

@MacBattitude Thank you. Today, there are rolling blackouts. Twitter can not use that time.

@Cozezien It becomes too tired to sleep.

Worried about nuclear reactors. Worried about rolling blackouts. I never break the power of the hospital much hope.

I want to tell foreigners.. Without electricity, people die. Learned in this disaster.

@Cozezien Thanks

Lack of electricity. Lack of oil (tank has burned). Lack of food. many road has broken(in Tohoku area). This is exactly the crisis.

I'm sorry. Tired...

@MacBattitude Can not sleep much at risk of aftershocks. Government say, Mw 7.0 aftershock.

@Cozezien I live in the Kanto region. Food, Electric power, Oil is also lacking in this area.

@catsfaith Thank you

@MacBattitude I don't know. Probability of Aftershock occur within a few days than 70 percent. Over Christchurch quake. Government says.

@MacBattitude Thank you.

I'm Sorry. Can't translate my reply . just say Thank You.

6:02 am. It's already morning..

Rolling blackouts in some areas Start at 6:20 am. My area is maybe other time.

The first rolling blackouts. Avoid blackouts. next time 9:20 am.

@Cozezien I live in a city of about one hundred kilometers from east coast. near Saitama City.

@Cozezien I like the story of the regions.

@Cozezien I can not translate well to my reply. Want to many talk. but I do not know English. Sad. I'm sorry

@AnayamaMasayuki おはよう

@Cozezien Japanese history is the history of natural disasters. may be interesting from the perspective of Earth Sciences.

@Cozezien I do not know. Have conflicting information. But now has power

@Cozezien I'm sorry. The answer is too late

I'm sorry. I can not reply for a moment

@Cozezien I'm Sorry. They rush to make a mistake....

@Cozezien "No blackouts, " "may be blackouts", I both got the information. Do not know...

@Cozezien Thanks. My house blackouts start time, maybe 9:20 or 12:20 or 13:50.

@Cozezien Crisis may be the world. People are afraid of nuclear power. Run out of power in the world. It is more frightening.

@Cozezien Smaller outages were experienced in a few years ago. There are many once a year. But all the stops is unprecedented.

@tamago_ten いまNHKで第１グループを実施するかもしれないって行ってる

@Cozezien The shortage of fuel for backup generators. Some refineries are useless.

@tamago_ten テレビです。なんか「中止する」って言った一時間後に「足りなくなったらとめる」っていったみたい

@tamago_ten してなかったからするかも　ありがとう＞＜

Announcement of the municipality say. "Those who use medical devices, please contact your doctor immediately. blackout soon."

防災無線って英語でなんていうのかわかんなかった

@Cozezien Thanks. I'm fine. I'm worried about the local hospital.

@OdysseyPod ありがとう＞＜