このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
カリフォルニア大学、Elsevier社の雑誌の購読を停止することを発表 | カレントアウェアネス・ポータル
http://current.ndl.go.jp/node/37717
ジューリオ・マリ(上田晴彦訳)『古代文明に刻まれた宇宙――天文考古学への招待』(青土社 2017)の「はじめに」にはイタリア語の詩行が引かれていて特に出典が明記されていないが,やはりダンテで『神曲』「地獄篇」11歌112-113行だった.114行までまとめて原先生の翻訳から引くと,
「けれども今は私に続け,もはや進もう.
魚座は水平線の上を跳ね,
大熊座は全身を北西の風カウルスの吹く場所に横たえている.」
ダンテ『神曲』の翻訳は何種類かあるけれどもこれから買うのであればペトロッキ版に基づき最新の研究成果を反映した原先生の翻訳(講談社学術文庫)を入手することをお勧めします
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。