李乾朗『図解　中国の伝統建築　寺院・仏塔・宮殿・民居・庭園・橋』（マール社）
3,900円+税 発売予定日2023年6月27日
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784837316015

これ、

李乾朗《眾生的居所：李乾朗剖繪中國經典古建築　１ ／觀察家博物誌》
https://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=482267&bookType=ch

李乾朗《神靈的殿堂：李乾朗剖繪中國經典古建築　２ ／觀察家博物誌》
https://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=482268&bookType=ch

の2冊を編訳したものではないかなあ……。現物見ないと分からないけど。とりあえずメモメモ。

そういえば、さっきの自分の書き込みで、ずっとオンライン書店の欲しいものリストに入れっぱなしの

劉永華『中国の服飾史入門　古代から近現代まで』（マール社）
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784837305996

――もあったなあ、と思い出したのですが、これは

刘永华《中国服饰通史－时间图谱百科全书》
https://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=467411&bookType=ch

を翻訳したものではないかと。

ただ原書（たぶん）のほうは、輸入販売している書店の説明によると「広げると全長3メートルに及ぶ経折装（蛇腹折りの装丁）」「中国五千年の服飾絵図を年表形式で見せる長大な図説」だそうなので、本の形状としてはそのまんまの日本語化ではないよね。

全長3メートルちょっと見てみたい気もしますが、内容的にも面白そうなのでちゃんと読みたいし、お値段的にも買うとしたら和訳版だなあ。あと資料として参照するのも、普通の書籍型のほうが楽なのでは。

いや、でも、しかし全長3メートルて。マジで見たいと言えば見たい……。