02:59:34
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
ゴッゴヨ検索のサジェストがアホに見えるのも Wikipedia の品質が低いのも何もかも日本語話者が少ないのが悪いしどうしようもない、どうしてもというのなら植民地増やしてみればいいんじゃないですかね (破滅フラグ)
03:08:06
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
エーゴは第一言語でないにしても公用語として使われてる国がそこそこ多そうだし、対して日本語が公用語として使われている国がどれだけあるかというと……
05:08:55
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
超次元暖房エアコンヌの主題歌が『流星のデフロスト』なところまでは考えた #適当
05:15:36
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
「道理で」を「通りで」と書かないでほしい、どこの通りの話をしているつもりなのか
05:16:29
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
というかなんでそれで漢字変換できてるんだ? ……と思ったけど、入力する段階から「どおりで」だと思ってるということなのか
05:19:30
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
* 適正 / 適性
* 最も / 尤も
* ○○みたい / ○○見たい
* 道理で / 通りで
* 以外/意外
* s/○○何だと思う/○○なんだと思う/
この辺りはマジで頻繁に見かけるし、よく考えればおかしいのは明らかなので注意してほしい (読む方はすべての勢いを削がれるため) #漫然日本語
05:21:16
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
「犬みたい」を「犬見たい」と書いたら犬が見たいみたいになるだろ!!
05:21:24
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
2021-02-20 05:21:15 skiaphorusの投稿
skia@mstdn.poyo.me
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
05:22:04
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
SNS ではしょっちゅうやらかしてるけど、小説となるともうちょっと……うーん……というね (まあ最初に書く段階で typo するのはとてもわかる)
そういえば「話」と「話し」もよく見るけど気になってる。
「話」は話されている内容とかで、「話し」は話す様子を指しているというか。 speech と speaking くらいの違いはあるよね #漫然日本語
05:24:46
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
2021-02-20 05:22:49 砂狼あずにゃんの投稿
osa_k@social.mikutter.hachune.net
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
05:27:17
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
「通り」は量や様子が (他の何かと比べて) そのままであるとき使う接尾辞で、「道理(で)」は合理的に考えるとそのようになる (reasonable) とき使うという感じがある
05:27:26
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
05:28:14
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
そもそも「〇〇通りで」と「道理で」は文法的にカテゴリが違うと思うけど……(具体的に何詞かはよくわからん)
05:28:51
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
05:29:38
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
「〇〇通りで」の「通りで」は接尾語、「道理で」は副詞ということでいいのか
05:30:06
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
英語と日本語で品詞を混同しがちでややこしいしいつまでも自信がない
05:31:42
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
「〇〇なんだと思う」を「〇〇何だと思う」と書くみたいなのマジであるんだけど、それ「ナノだと思う」が変化したものだと考えれば「ナニだと思う」の字で書くのがおかしいと自然と気付かんか……?
05:32:50
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
口語と文語が一切繋がりのない別体系だとでも思われてるのかな。ありそうでこわいけど
05:35:06
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
2021-02-20 05:34:56 砂狼あずにゃんの投稿
osa_k@social.mikutter.hachune.net
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
05:35:26
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
05:36:30
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
典型的には「対処療法」とか。こんなん本来あたかも正しいかのように変換できるべきではない (まあ最近のスマ〜トなやつらは勝手に正しいのをサジェストするのかもしれないが)
05:38:21
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
typo の修正くらいならやってくれてもと思いつつ、理解や記憶のレベルで間違っていたときそれをサイレントに別物に変換するのは結構よろしくないと思う。コンパイルエラーになるべきコードがよくわからん復帰アルゴリズムで謎のコードに変換されるみたいなの嫌すぎる
05:41:37
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
2021-02-20 05:41:24 砂狼あずにゃんの投稿
osa_k@social.mikutter.hachune.net
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
05:42:07
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
「〇〇しておく」を「〇〇して置く」と書かれたときとか、一瞬「何を?」と思っちまう
05:42:38
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
あとは「ありえない」を「ありえ無い」と書いたりとか。
ありえ is 何……
05:43:10
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
05:46:49
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
そういえば「道理で」で思い出したあまり関係ない話だけど、 “reasonable” (合理的) が日本で「リーズナブル」と言うと「お値打ちの」みたいなニュアンスを持つようになるの、モヤッとするし納得いってない。気持ちはわからんでもないんだけど
05:47:12
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
05:47:23
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
05:50:36
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
05:51:08
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
形式名詞を漢字にするなみたいなのはたぶん言われたけど
05:51:55
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
そんな古い文章まで遡っていいなら、そりゃまあ昔はそうだったでしょうね……
05:53:05
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
べつに古いから間違っているなどと言うつもりは毛頭ないけど、他の部分の文章の時代と食い違いすぎてて表現として整合して見えないので違和感はバリバリありますね
05:53:40
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
2021-02-20 05:49:12 砂狼あずにゃんの投稿
osa_k@social.mikutter.hachune.net
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
05:53:44
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
僕は開運!なんでも鑑定団のオープン・ザ・プライスにモヤっとします
05:54:18
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
2021-02-20 05:53:34 かるばぶの投稿
babukaru@mstdn.maud.io
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
05:54:48
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
複合動詞後半をひらくの、曖昧さの回避みたいな実益がある
05:55:31
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
UTF-8 の code point の2バイト目以降で MSB が立ってる雰囲気ね (伝われ)
05:56:10
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
まあべつにそれが曖昧で致命傷になることがあるかというと、特にそこまでは……という感じだけど
05:57:56
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
まあ各所のガイドラインを見ても例示が豊富だったりはするけど、シンプルで一貫したルールで自然に見えるかというとそれはまた別の話なので、まあ厄介な問題 (見なかったことにして違和感にも目をつぶるのが一番楽)
05:59:03
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
だが、しかし、残念なことに、小説を読んでいるときはスムーズさと没入感は非常に重要なので、字句レベルでの違和感で引っかかるようでは高評価はできないのである
05:59:53
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
本質的でないところで無理だなとなるの、私も読者として不本意ではあるんだけどね。まあそういうメディアだと思うしかない
06:00:01
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
06:05:19
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
別に、今の行政の公用文のルールを、他のところで使わなきゃいけないってわけじゃないけど
06:06:50
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
憲法とか滅茶苦茶古い法律みたいな文章を見せられて「これは valid な日本語です!」みたいなこと言われても、まあ……そっすね……それで? みたいな感想しか出ないからなぁ。なんだかんだで近い時代のガイドラインの方が “自然” であることには違いない
06:07:28
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
何故それを “自然” と思うのか、の部分を説明するのは難しいわけだけど、まあ学問としてそのあたり掘り下げている人々はたくさんいるんだろうね
06:10:11
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
そもそもの話をすると、人間の行動や思考に美しき規則性を求めるのがばかばかしいんだけど、同時に自分の行動には規則性があった方が幸せを感じられるというのもある。ポステル則みたいなもので
06:10:26
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
2021-02-20 06:07:41 zundaの投稿
zundan@mastodon.zunda.ninja
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
06:12:05
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
06:13:05
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
一部の状況で開かれていないものに著しく違和感をおぼえるから小説で見るとウヘェとなるみたいな話で、これは明確な誤字や誤用とは別の話 (同じ小説の文脈で出したのがよくなかったか)
06:13:14
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
“自然”とか根拠にするの、横書きで律儀にコンマ使う人がディスられる理不尽が生じるし、あんまりしたくない
06:13:41
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
“自然” と感じることと感じないことがあるの自体は主観的な事実なので、その原因を知りたいのよね、本当は
06:14:21
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
感情は理性への入力であってほしいし、感情そのものが出力へとバイパスされるようなシステムは好きではない
06:16:07
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
たとえば公文書用のガイドラインを策定するにしても、その内容の背景に何かしらの統計的な傾向であったり文法的な議論があったのだろうという想像はするし、その内実、 rationale が公開されてくれるととても面白いだろうなと
06:16:13
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
誰かが決めたルールがあって、それに沿った文章に囲まれた環境に慣れているって程度の浅い理由しかないのでは
06:17:39
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
にしても、多数の選択肢から特別にひとつが優勢になる過程で何かしらの淘汰圧みたいなのがあっただろうし、それは気になる (そして現代においては IME がそのバランスを従来の状態から大きく崩しつつあるのだろうと予想している)
06:17:52
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
個人的には、普遍的な現象を引き起こす原理を知ることに比べたら、一回だけ・局所だけの現象の原因を知ることにはそこまで興味はない。歴史は嫌い……
06:20:01
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
06:20:30
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
まあまともに研究もせずテキトーに考えてみたところで休むに似たりというやつだけど
06:20:40
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
06:21:03
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
06:21:21
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
人間はわからんしシャカイもわからん、人文科学もなんもわからん
06:21:32
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
06:21:55
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
06:22:27
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
言語系の歴史みたいなの、結構 †格式† のパワが強そうという偏見がある (偏見)
06:22:55
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
19:09:38
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
19:17:02
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
2021-02-20 02:47:44 B̅の投稿
cmplstofB@mathtod.online
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
19:19:36
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
2021-02-20 19:18:19 Giraffe Beerの投稿
giraffe_beer@mstdn.maud.io
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
19:22:47
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
玄関扉の郵便受けに物を挿しっぱなしにしとくの、 insecure だしやめてほしいんだけど。
19:23:17
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
19:54:44
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
19:57:19
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
20:08:42
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
2021-02-20 20:08:09 遊佐こずえの投稿
kozue@yysk.icu
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
20:08:51
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
20:09:12
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
OP曲は好き >ランス・アンド・マスクス (アニメ)
20:09:44
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
20:16:00
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
20:16:26
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
まず舞台の画は一切出てこないし、キャラも実質一人しか出てこない
20:17:12
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
2021-02-20 20:17:04 遊佐こずえの投稿
kozue@yysk.icu
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
20:17:16
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
20:19:20
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
20:19:58
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%82%B9
20:21:23
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
20:22:21
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
20:22:57
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
20:28:42
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
20:49:38
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
21:01:31
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
初心者かどうかはどうでもいい、正しくないかそうでないか、それだけ (エアリプ)
21:44:10
らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ @lo48576@mastodon.cardina1.red
2021-02-20 21:41:32 Giraffe Beerの投稿
giraffe_beer@mstdn.maud.io
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。