今日はまた薄ら寒いものの、明らかに季節の変わり目に差し掛かってるせいか、最近は鳥たちも巣作りしてたり忙しいんだけど、この騒動は壮大だなあ。

当社比で普段の数倍レベルのカラスが空で騒いでる。なにごと。

そういえば今日は出かける前に唐突に浅草のゲスハメイトだった印度女子ちゃんから連絡が来て、すごい勢いで近況を語り合ってた。彼女も相変わらず阿呆みたいに仕事かけもちしてがんがってる。

新居予定地の写真見せて、いつかあんたも遊びに来れたらいいんだけどね、難しいね…って話した。近くて遠い国。

ローマナイズドになりがちなのには（こちら的にも）理由がいくつかあって、例えばTの音でもتとطとかスペルが曖昧な言葉が多くて自信が持てないことがちょいちょいあるけどローマナイズドならそこ気にしなくてよい。

あと、相当な頻度で英単語も混じりがちなため、そこで切り替えるのもめんどいし、ウル文字で英単語創作もめんどい、というのも大きい。

ちなみにsamajhがsamajになってるのはスクショ撮った後で気づいて直した。

とはいえ、普段こんなにキチンと（？）したローマナイズドスペルも書かなくなりつつあって、主にウル文字同様母音スキップすらさせがち。

ウル語やり取り、結局みんなローマナイズドが大半なのでこちらもローマナイズドで返すことが多いのだけど、ローマナイズドウル語ではなくあくまで英字キーボード使ってる筈なのに、最近は予測変換が学習しすぎて英単語の代わりにローマナイズドウル語まみれになってしまったことに気付いた…。

@DigiVoyager I can imagine. But there're also huge malls and restaurants in the middle of the Ring Road. I was soooo surprised to suddenly see these shiny places in the dark. 😂
Especially in the each of the big cities in PK, the gap between main roads and side roads is huge.

あと、「パキスタンでも食べることあるけど」というこの何気ないひと言は、少しハッとさせられた。

カシミールは印パ中国にバラバラと支配されている土地で、パ側カシミールは、外交カードとしての政治利用はされているものの、印度側カシミールのような抑圧はなく、パの領地でありつつも自治州として認められて独自に暮らしてる土地なのだけど、常々彼らの帰属意識がどんなものなのかは気になってた。

こういうひと言に、まっすぐ聞いたときとは異なる素直な感覚って表れてるんだろうな、って思った。

ついでに、たまたま今日は行きがけのカーラジオで、パの独立記念日に歌われる「この国は君たちのもの」という国威掲揚ソングが流れた時、陽気に「君たちのもの」部分を何やら違う歌詞に変えて歌ってた。なんと言ってたのかはよくわからなかったけど、自分のものではない的な視点からの冗談だったようにも思う。 [参照]

昨夜、まるで違う文脈でコレだけ投稿したけど、彼らの生活を垣間見せてもらうにつけ、同じとこ思ったりもする。
QT: https://fedibird.com/@browneyes/113845149538216291 [参照]

茶でも飲みにちょっと寄ってみる？と言われてついてったものの、着いてみると食事が用意されてた。
なんだか見慣れぬシャバシャバ汁のモノ。
何かと尋ねると「カリー」だという。「パキスタンでも食べることあるけど、カシミーリーのカリーだよ」と。カレーと混同されがちなカリーパコラのカリーらしい。未だにそのカリーが普通のサーラン（カレー）と具体的にどう違うのかはよくわかってないけど、マサラモリモリのアレ等ではなく、黄色の強い汁にささやかな野菜のみだ。
そのまま食べても、味変でもったり重量と粘度のあるダヒを落として食べてもいいよ、と。
家の正面にも麦畑があったが、戴いたロティも、そこで獲った自家製小麦を挽いたアタで作られた、若干粗めの香ばしいロティだったと思う。
不便といえば不便にも見えるけど、ある種豊かな暮らしにも思えるな。
カシミールでもこんな暮らしなんだろう。

首都イスラマバード、都市とはいえど、まだまだ未開発な場所がそこここにあって（だいぶ着々とあちこち手はかけられてるけど）、ちょっと郊外に行くと、土地を買って人が住み始めてはいるものの道すら獣道みたいな場所は多い。
そんな一角にある獣道みたいな場所を車で下りてくと、牛や羊や鶏を放牧してる広い土地とその脇にあるコツコツ作りかけの家に着いた。
最近しょっちゅう一緒に出歩いてるカシミーリーの兄弟の家だ。
行く途中で「まるで村の暮らしみたいな所だよ」と言われててピンと来てなかったけど、着いて、ああなるほど、ってなった。
大都市にある村。インフラも整ってないし、遠くにビルが見えたりもするけど、確かに村なスローライフってやつだ。

写真の山羊がついて歩いてる大荷物の爺ちゃんは、どうやら山羊のための草を届けに来た爺ちゃんらしく、爺ちゃん見るやいなや山羊たちがかけ寄ってた。

生産者の顔がよ〜く見えるフレッシュミルクのチャイとダヒ（ヨーグルト）戴いてきた。
ダヒ、むちゃくちゃ濃厚でヨーグルトというよりはほんのり発酵した天然生クリームという風情。うっかり口の外につけちゃうとすんごいオイリーなくらい。うまかった。

見方が変わると幸せって全然違うもんだね。

FBがデビッド・リンチ一色（はやや言い過ぎにせよ）だったけど、そうね、おいらもTwin Peaksのこのシーンが一番記憶に残ってる気がするわ。

RIP 🙏

▶ Twin Peaks - Red Room Full Scene HD - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=kDTxN4dbN3E

まあなんてことでしょう。奇跡のような黄色！
痕跡ないけど昨夜雨でも降った？

別の物買いに来たんだけど、洗濯機、別にこれでも充分なんじゃないかと眺めてた。
立派なのあってもねぇ…。

最近だいぶ忙しくなってきたせいか、前は「投稿しないまでも、まだいくつか眺めたい情報、あっちにもあるんだよな〜」感すら抜けて 眺める回数激減したなあ。

しかし話者分布の広さよりも、よりも、というか、それに加え、話者の民族がすごい入り混じってるのがかなり興味深いな。どうしてこうなった、ってなるのに、うぃきぺ先生見ても今ひとつピンとこない。

おいらの周辺のヒンドコ語話者ズはパ🇵🇰側カシミーリーだけど、ハザラ系含むKPからDela Ismail Khanまで話者分布も広いし、その広いエリアの真ん中辺とも言えるイスラマあたりにいるせいか、実はヒンドコ語が母語って人にも確かに結構な確率で出くわすんだよな。

おそらく文法的な部分はほぼ同じだと思うけど、単語はウル語とだいぶ違うのが多い印象。パンジャービー語はウル語を端折って声調で抑揚ageで話す感じだけど、ヒンドコ語は全体の音がマルい感じで穏やかな声調が波を作る感じ。パの言語の中では仏語っぽいイメージ（こじんのかんそうです！）。

ウル語かパンジャービー語と相似な単語や固有名詞は勿論推測がつくけど、それ以外の部分はジッと聞いててもさっぱりわからん。

うぃきぺ先生によると、パンジャービー同様、比較的複数の鼻音をしっかり区別するっぽい。

Hindko - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Hindko

#言語 #ヒンドコ語

これは電子積読行きで買わなかったけど、昨今ウルドゥー語の他にヒンドコ語話者に囲まれてるので、ヒンドコ語話者同士の会話がさっぱり理解できず、ググってググってようやく出来てきた実質唯一風味な（もう一冊あるはある）文法書の電書版を即効買ってやった。電書版はオンデマンド印刷本の1/6でバカ安だった。

がしかしヒンドコ語は方言が大きく三分されてる上に枝バリエーションも多いらしいので（10バリエーションの方言比較論文にも出くわして萎えた）、本と周辺のヤツらの方言が一致してるかは不明。

まあ、文法書だからそこに大きなズレはなかろう………。

#ヒンドコ語 #言語

最近文字が書きたいし、書きたいことが大量にあるのに、普段以上に何も書いてない。ここに表されてる文字はみんな、なんの意味もないものばかりだ。これはどういう心境なんだろうな。

昨夜の満月は色々写真がとびかってた（まともに見てない）けど、今日のほぼ満月はなんだか存在感の薄い黄色いほぼ満月だな。
屋上上ると月そのものより月明かりの強さを認識する。
明るい月夜は夜なのに影がくっきりしてるのだけど、今日は全部が影の、ただの暗い夜だ。

この本が流れてきて興味を惹かれて、物理本を買うことはそもそも無理なので電子版わーい、ってみてみたら、電子版30円くらいお安いのに、挿絵が全部カラーに差し替わってるらしくてあら素敵、ってなってる。

（気にはなるけど今は「買わずの電子積読」リストに入れとく）

Amazon.co.jp: レコンキスタ―「スペイン」を生んだ中世８００年の戦争と平和 (中公新書) 電子書籍: 黒田祐我: Kindleストア

https://www.amazon.co.jp/dp/B0DH816RJC?ref=cm_sw_r_ffobk_cp_ud_dp_1TAGR2SM9HFRHFJC5JV9_1&ref_=cm_sw_r_ffobk_cp_ud_dp_1TAGR2SM9HFRHFJC5JV9_1&social_share=cm_sw_r_ffobk_cp_ud_dp_1TAGR2SM9HFRHFJC5JV9_1&skipTwisterOG=1&bestFormat=true&newOGT=1

とある講座の新年会に遠隔で参加してボリボリお菓子喰ってた。

先日ひょっこり出てきた無意識へそくりで、次なる婚約式招待に着てこうと買ったEthnic（パ🇵🇰のブランド）のこれ、届いた。

パの通販、写真で見るよりガッカリするものが多いけど、これは写真よりめちゃくちゃ可愛かった〜😻
モデルがおれに取って代わるのでプラマイゼロではあろうがｗ

ふあっふあの透け透けシフォンの花柄カミーズの下に、同じ柄のノースリーブトップと、共布のたぷんたぷんのサルワール。

周囲はいかにもなキラキラだろうけど、おいらは敢えての敢えてで、以前買った、無地に同色でカリグラフィーが刺繍されてる、柄より品質重視なラベンダー色のシフォンのドゥパッタと合わせて着てこ〜〜〜♥

写真はやや閲覧注意かな。CWでタイトル部分に本文だけ入れたら写真非表示になる？町中の肉屋。山羊の頭ゴロゴロと立派な玉袋。牛は扱ってなさそうだけど、山羊にしちゃデカい気もするな。肉屋看板、手前は「肉」。奥は（その場で絞めるフレッシュ）「生鶏」。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ワッツで話し込んで、その直前まで何をやっていたのか思い出せなくなってる。やりきっといた方がいいなにかだったような気がするのだけど。

誰かが殴り描きしたような空と夕陽と対峙してる。
QT: https://pixelfed.social/p/browneyes/784389336917886607 [参照]

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

つかびれた。今日もまた出ずっぱりデイ。しかも比較的不毛感。というか暫くは毎日こんななのかな。早く引っ越したい。

このシリーズのパキスタンの小説もよいので読んでほしい。若干とんがり過ぎてるセレクションだけどよいので。
QT: https://kotobaphil-mtdn.eu/@Ksyzr/113808297821323508 [参照]

がんがった。またひとつ小さな🌋消化した。