このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
Đa Minh 加藤孝幸🥮(@Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org)の投稿
個人サーバ mtdn.zenmai.org管理人
ベトナム・ホーチミン市在住／Đa Minh(ドミニコ)は洗礼名／急性重症膵炎サバイバー／国際結婚妻1胎児1／反天皇制・社会主義者・資本主義懐疑派／ベトナムローカル企業管理職／日本語教師／越日翻訳業／ベトナム語は40過ぎてからCEFR C1レベル修了／読み書きはビジネスで全く困らず／会話はひとりで役所や病院に行き9割目的達成可能なレベル／元IT屋Linux使って25年
ベトナム国内宿泊70箇所+、訪問のみも入れると160箇所+、入国:🇻🇳24🇯🇵11🇰🇭8🇨🇳6🇲🇾5🇱🇦4🇹🇭4🇹🇼3🇧🇳2🇸🇬2🇰🇷🇲🇲🇨🇺🇲🇴🇭🇰
本サーバコンテンツのスクリーンショットによる引用は禁止します。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
小学校の時に中日ドラゴンズが優勝したことがありまして、クラスが大騒ぎだったんですな。で、私は「その中日というののどこが良いのか」と周りに聞いてみたのだが、「はあ？地元だろ！」の一言でして、ああ大衆のレベルはこんなものか、と思いました。
スポーツ中継のときに日の丸がいっぱいたなびいていたら「大日本帝国のプロパガンダフィルムか？」としか思わない勢です
日本人は宗教を信じていない、とよく聞くけど、それは嘘だと思っている。そもそもが、人間というのは宗教なしでは生きられないのだし、そんなに日本人が「迷信的でなく理性的」だとしたらこの政治の無茶苦茶さはなんなんだ。
つまりは日本人というのは「公正世界仮説」という宗教を強く信じ込んでいるのだと思う。「この世はうまく『できている』」のだから「現状を変えようと文句を言う、社会を『つくりかえようとする』」のは神を裏切る「悪」なのである。
おカミがやっていることに間違いがあるはずないさ、世の中うまくできているはずさ、少々問題があったとしても自然に治っていくはずさ。だから自民党がカネまみれでも平気だし、原発が爆発してもあまり危機感が持てない。
Wordpressでショートコードを入れたウィジェットが突然動かなくなってどうしたことかと思ったら、おそらく今まで function.php に「ショートコード使用可」を記述して、「任意のHTMLウィジェット」を使っていたのが、何らかのアップデートでfunction.phpが書き換えられて、「任意のテキストウィジェット」でしかショートコードが使えなくなったっぽい。
日本、メタクソ物価安いですね。ベトナムで庶民レベル＋αくらいの生活しててもそう感じる程になってきました。
いまの上司は日本語が非常に堪能なのだが、やはりアクセントはまだまだおかしなところが残る。今朝の Trường Chính 通りの交通事故の話をしていたら、「16世紀の車がバイクにぶつかったんだって」と行ってきて、え？16世紀？と思ったら「16席（16人乗り）」のことだった。
せき
せーき
ベトナム人はやっぱり長音単音が区別できないなあ。
今朝の大渋滞の原因はこれでした。
16人乗りのミニバンがバイクに衝突、そのまま別のバイクにも追突してチュオンチン通りの歩道に乗り上げる。これによりホーチミン市西北地域は2時間の大渋滞
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
もはやメールのタイトルに「重要」という語が含まれていたらイコールSPAMみたいな感じになっているが、重要の対義語ってなんだろうな？ 瑣末？ 些細？
【瑣末なお知らせ】エポスカードご利用確認
【些細なお知らせ】お客様のお支払い方法が承認されません #3459-1920290
今日は顧客対応でついでに一緒に日本食レストランに行ったのだが、「えくぼーのー、ひみーつあげたーいーわー」と懐かしい曲がかかっていた。80年代90年代日本ポップス、本当に普通に聞超えてくるようになったよね。
やはり学生が「心配」という日本語を上手く使えていなかった。教科書には、ベトナム語への直訳しか載っていないのがよくない。
直訳であるベトナム語の lo は動詞だが、日本語の「心配」は
心配な事（形容動詞）
明日の試験を心配する（動詞）
心配がひとつある（名詞）
と様々な使い方があるからなあ。
幼少期に家にあったもの、分解してないもののほうが少ない。
オマチの新しいインスタント麺、パッケージは可愛いが美味しくなかった。やっぱり俺はエースコック派だなあ。
このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。
洗車&オイル交換してきた。チェーンなんかも細かく洗浄してもらったので洗車100千ドン、オイル165千ドン。近所に新しくできた専門店でやったが、高かった衲。
