ローカル限定は「トラブルが減る」と「閲覧される機会が減る」のどちらを投稿者が重視するか、という話。
投稿者目線でいうと、選択肢がありいつでも切り替えられるMisskeyの方が良く見えるのはまあ事実だね。
ただしローカル限定が文化として定着してしまうと、サーバが大きくなりすぎていざ分散しようとなった時に色々と面倒が起きる。サーバ運営にとってはこの機能を提供しないほうが後々有利だったりする。Mastodonがローカル限定を提供しないのは運営よりの目線なんだと思う。
そして多分Misskeyはそんな面倒が起こったら、サーバごと破壊して建て直すだけだと思うよ。