Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova, sero te amavi! Et ecce intus eras et ego foris et ibi te quaerebam et in ista formosa, quae fecisti, deformis irruebam. Mecum eras, et tecum non eram.
《貴方を愛することの何と遅かったことか，かくも古くまたかくも新しき美よ，貴方を愛することの何と遅かったことか．貴方は内に居られ私は外に居た．そして私は外に貴方を覓め，貴方の作られた形良きものの内に醜くも頽落していった．貴方は私と共に居たが私は貴方と共に居なかった．》
Ea me tenebant longe a te, quae si in te non essent, non essent. Vocasti et clamasti et rupisti surditatem meam, coruscasti, splenduisti et fugasti caecitatem meam; fragrasti, et duxi spiritum et anhelo tibi, gustavi, et esurio et sitio, tetigisti me, et exarsi in pacem tuam.
《貴方に依ってあるのでなくばあらぬはずのものどもが長く私を貴方から遠ざけていた．貴方は声をかけ叫びを上げ，私の耳の聞こえなさを突き破った．輝き照らして私の目の見えなさを追い払った．貴方が芳しき香りを放てば，私は息を吸い貴方を乞うて喘ぐ．貴方を味わえば，私は飢えと渇きを覚える．貴方が私に触れれば，貴方の平和を求めて我が身は燃え上がったのだ．》（Augustinus, Conf. X xxvii 38）
サボっていたMastodonのアップデートを行ったのでver.1.4.6になった．
色々嵌った人のことが聞こえていたので若干不安があったものの特に問題なくいけたので安堵．
こんなこと言っておいて画像がアップできなくなってたことに気づいて慌てた．
とりあえずメディア関係のディレクトリのパーミッションをいじって対処したけど，アプデ前の設定がどうだったか覚えてないのでこれでいいのやら．
『縛られたプロメーテウス』712行（οἷς μὴ πελάζειν...）へのX写本（http://opac.bmlonline.it/Record.htm?record=691712441999）の古註．十字状に書かれていて面白い． #Aeschylus https://gnosia.info/media/ioJMYrGJ4sKSbJAQntk
