昨日の自分の投稿を見直していて、またしても中国語の話題のところで繁体字（あるいは日本の漢字）と簡体字を混ぜてしまったことに気付いた。横着してコピペで済ますと、ときどきやらかす。