pkgにするぐらいならdmg作るの面倒だからzipで落として解凍して/ApplicationへD&Dしてね。Mac慣れてるならわかるでしょみたいなやり方の方が素直

pkg使われる時はだいたいkext入れたりとかSDK入れさせるときのイメージ強い