οὐδὲν ἄρ' ἦν αἴνοιο παρ' ἔμφρονος
ἀνδρὸς ἄμεινονで始まるポリツィアーノのギリシア語エピグラム（Alexandrae Scalae responsum）．Vat. gr. 1412, f. 62rにヤヌス・ラスカリスの手で書き写されている．
http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.1412 https://gnosia.info/media/Rk3Pxas-0LK8rO94-ms

Εἰς Παῦλον τὸν ἀστρονόμον
Γῆν μὲν ποσσὶ περᾷ, νῷ δ' οὐρανὸν ἀστερόεντα
Παῦλος καὶ θνητὸς ἔσθ' ἅμα κἀθάνατος.
ὦ θεοί, ὦ Μοῖραι, μὴ κλέπτετε καὶ δότ' ἐπαυρεῖν
τοῦ μὲν ἐπιχθονίους, τοῦ δ' ἅμ' ἐπουρανίους. (Poliziano, Epigr. Graec. XXII)
《天文学者パウロスに
足では大地を，心では星溢れる天を
　パウロスは進み行く，死すべき身でありまた不死の身として．
おお，神々よ，運命の女神らよ，彼の者を奪わず，
　地上の者にも天上の者にも享受することを許されよ．》
※パウロスとは，フィレンツェの天文学者Paolo dal Pozzo Toscanelli(1397-1482)のこと．

Μονόστιχον εἰς τὴν σελήνην

Νυκτερινοὺς ἀκτῖνας ἐς ἡμᾶς πέμπε, σελήνη.
(Poliziano, Epigr. Graec. XIV)

《月に寄せる一行詩

我らへ向けて夜の光を放っておくれ，月よ．》