2017-06-05 21:08:56 @ncrt035@gnosia.info
icon

ポリツィアーノが所有していたルクレーティウスの写本(l. 29 = Laurentianus XXXV, 29).
巻頭にはBo 27 occ.tis Liber conventus Sti Marci de florentia ordinis predicatorum habitus a publicis sectoribus pro libris quos sibi ab eodem conventu commodatos angelus politianus amisit seu qui in morte ang.li politiani amissi sunt.と,S. Marco図書館からポリツィアーノが借りて失くした,あるいは彼の死に際して紛失されてしまった本の代わりに納められたように書かれている(Cf. I. Maïer, Les manuscrits d'Ange Politien, 1965: p. 7).
mss.bmlonline.it/s.aspx?Id=AVs

Riferimento a un oggetto non impostato su un''istanza di oggetto.
2017-06-05 21:29:42 @ncrt035@gnosia.info
icon

その上にはポリツィアーノ自身の手でエウセビオスのDe temporibusからのルクレーティウスについての短い伝,オウィディウスの詩行(Am. I 15, 23f.)などが抜書きされている. gnosia.info/media/VM_wrG_zXR1l

Attach image
2017-06-06 23:28:47 @ncrt035@gnosia.info
icon

アイスキュロス『ペルシアの人々』への梗概(ὑπόθεσις)で,M. L. Westの校訂ではἡ δὲ ὑπόθεσις Ξέρξης ... と途切れなしに行く形に本文が作ってあるが,M写本(mss.bmlonline.it/s.aspx?Id=AVs)ではἡ δὲ ὑπόθεσιςの後に句切りをつけてあるのを確認した.※二枚目の画像はQ写本(gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1 δὲ ὑπόθεσις Ξέρξης στρατευσάμενος). gnosia.info/media/zi2r8JVKPLdS gnosia.info/media/gatlqICaYQJY

Riferimento a un oggetto non impostato su un''istanza di oggetto.
Attach image
Attach image
2017-06-06 23:41:24 @ncrt035@gnosia.info
icon

ついでに劇本体の冒頭,Ξέρξης βασιλεὺς Δαρειογενὴς(6)の後にM写本はΔαρείου υἱὸςという二語が本文中に付け加わっているがQ写本の方にはないことを確認. gnosia.info/media/dowWgZYMYma1 gnosia.info/media/T7Kz03d9_854

Attach image
Attach image
2017-06-08 21:17:13 @ncrt035@gnosia.info
icon

οὐδὲν ἄρ' ἦν αἴνοιο παρ' ἔμφρονος
ἀνδρὸς ἄμεινονで始まるポリツィアーノのギリシア語エピグラム(Alexandrae Scalae responsum).Vat. gr. 1412, f. 62rにヤヌス・ラスカリスの手で書き写されている.
digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr gnosia.info/media/Rk3Pxas-0LK8

Attach image
2017-06-08 22:40:18 @ncrt035@gnosia.info
icon

Εἰς Παῦλον τὸν ἀστρονόμον
Γῆν μὲν ποσσὶ περᾷ, νῷ δ' οὐρανὸν ἀστερόεντα
Παῦλος καὶ θνητὸς ἔσθ' ἅμα κἀθάνατος.
ὦ θεοί, ὦ Μοῖραι, μὴ κλέπτετε καὶ δότ' ἐπαυρεῖν
τοῦ μὲν ἐπιχθονίους, τοῦ δ' ἅμ' ἐπουρανίους. (Poliziano, Epigr. Graec. XXII)
《天文学者パウロスに
足では大地を,心では星溢れる天を
 パウロスは進み行く,死すべき身でありまた不死の身として.
おお,神々よ,運命の女神らよ,彼の者を奪わず,
 地上の者にも天上の者にも享受することを許されよ.》
※パウロスとは,フィレンツェの天文学者Paolo dal Pozzo Toscanelli(1397-1482)のこと.

2017-06-08 22:56:50 @ncrt035@gnosia.info
icon

Μονόστιχον εἰς τὴν σελήνην

Νυκτερινοὺς ἀκτῖνας ἐς ἡμᾶς πέμπε, σελήνη.
(Poliziano, Epigr. Graec. XIV)

《月に寄せる一行詩

我らへ向けて夜の光を放っておくれ,月よ.》