#ICカードこれひとつ
ファミリーマートの「/S店」の読み方について

どうも、公式で定まった読み方は無いらしく、店ごとにバラバラのようです

「てん」
「えすてん」
「さてらいとてん」

決まった法則がありません。

以前「てん」つまり/Sを発音しないという店を一店確認し、それが全体に適用される読みと(誤って)判断して採用しています。

食品営業許可施設のオープンデータでは店名のフリガナがあるためここから個別に確認することは可能ですが、一店ずつ確認するのは大変ですし登録が確認できない店も多いため、「ICカードこれひとつとしての読み方」を独自に定めて採用しておいて、個別に対応が必要な店は別途個別対応、とするのも手かと考えました。

現在は食品営業許可内のフリガナで多く採用されており、見た目通りでもある「えすてん」にするのが無難かと漠然と思っていますが、ご意見を募集しています。