@yukipsn ありがとうございます。
二つの自販機については「ホーム 8号車付近 9号車寄り」を暫定的に設定し、座標登録と同じ店IDの設定をしておきました。

ここから、先の報告については東中野とした(1)は恐らく誤りで、(2)や(3)で報告された中野駅の自販機が正しいのかもしれません。どの自販機かは不明ですが