マニトヴァ・鮭とば・島くぅとぅば

タバコは17歳の時から34歳まで吸っていました。17年間。やめてからもう16年。

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

mixi2、登録したけどすぐ落合某をみかけてそっ閉じ

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ユリ姫が4時にミルクを所望したので寝不足である

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

BT:
ベトナム人もまだまだ背の低い人、多いですからねえ。

痩せていて背の低い母親からは、妊娠中・出生後の栄養がどうよくたって、子供はある程度の体格以上になれないのだ、というのが如実にわかりますよ。

ベトナム語では略称をよく使う。政府公式ですら、「ベトナム社会主義共和国（Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ）」を平気で NCHXHCNVN と書く。

昔、共産主義バリバリだった頃のベトナムでは、

A: XHCNってなんの略か知ってるか？
B: Xã Hội Chủ Nghĩa （社会主義）だろ？
A: 違うね、Xếp Hàng Cả Ngày （一日中並ぶ）だよ

というアネクドートもあった。

それは置いておいて、最近私は妻に帰宅連絡を入れるときも「BGPV」の4文字である。つまり Bây Giờ Papa Về（今パパ帰る）の略である。

今日はちょっと残業したので、PCVD（Papa Chưa Về Được：パパ未だ帰る能わず）と打ったところ、妻は解釈を以下のように間違えたが、結局意味は通じていた。

妻の解釈は、PCVD: Papa Có Việc Đột xuất（パパ有る業務突然）であった。

#ベトナム生活 #ベトナム語

@kingyo コーヒー、ミルク、砂糖以外の「１」は、チョコレートだったり、塩だったり（塩コーヒーというのが流行っているんです）、その他のフレーバーだったり（ココナツとかドリアンとか……）、いろいろです。

TSMCのことを脳内で「テセメッ」みたいな変な発音で読んでいる皆さん！

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

@kingyo 政府から飲み過ぎ注意の警告も出ていますので、塩だったら2日に一杯くらいにしたほうがいいかもですね。